624 • ' DIALOGO TRA MORTI, 



M I L T O N O. 



Dite pur bene, i vostri dannati , perchè voi da 

 Radamanto facendola, vindicativo alquanto, e parziale , 

 perdeste culà i vostri nemici. 



DANTE. 



r 



sj; Seguii, ciò facendo, il gusto de' miei tempi, e della 

 mia^ dazione; era allora in Italia , e più in Firenze, 

 bella generalmente tenuta la vendetta , e stimabil cosa, 

 end' io che non troppo altrimenti il poteva, mi vendicai 

 con quanto trovairai aver fra le mani , vale a dir con 

 la peima. 



MIL T ON o. 



Lia generali passioni del secolo , e quelle della mia 

 terra influirono ancor esse nel mio dettato non poco; 

 la congiura di Satana in Cielo a un dipresso è con- 

 dotta come quella del parlamento detto perpetuo contro 

 Ja maestà del Re Carlo primo, e forse le quistioni ia 

 ■materia di culto, che Londra empiean di controversisti , 

 e seltarj, mi. fecero antiporre ad ogni profano un sog- 

 'getto religioso , sicché, a dir vero, io debbo assai alle 

 circostanze, in cui vissi; voi forse più ricco di naturali 

 poetiche doti traeste molto più da voi stesso, senz' altro-, 

 com' io , favore di cose , onde purché non più vogliale 



