623 DIALOGO TRA MORTI , 



come avvenne prima alla mitologia dei gentili, tutta 

 «ensibile , e spirante imm^igini. 



DANTE. 



Ma il vostro Paradiso va egli immune da simile 

 macchia ? 



M I L T o N o. 



Direi di sì , e se vi piace , che vi dica quello , che 

 me ne pare, soggiungerò, che le materie medesime trat- 

 tate in foggia diversa fanno diverso colpo ,• il mio 

 poema è teologico quanto il vostro , ma poco o nulla vi 

 s' incontra di scolastico , il tutto è attinto per lo più 

 dalla scrittura, e portato in istile accademico, e mi son 

 guardato dallo sconcio di aver invasato dello spirito 

 di Gioanni Scoto un Virgilio. 



DANTE. 



Sì , ma poi anche i vostri diavoli or giganti , ora 

 nani , non vanno a grado di tutti , e neppnr gli An- 

 gioli ritrovatori della polvere , e de' cannoni , e bat- 

 taglieri conje gli uomini. 



M I L T o N o. 



Noa niego che queste cose non incontrino troppo il 



