DI EMANUELE BAVA S. PAOLO. 62 1 



vennero in Italia due secoli dòpo di me, .certi aiilori , 

 cui piacque dir più parole che cose; perduti dietro a 

 certa lor rotondità di periodi, fecero che prevalesse fra 

 noi questo chiamato buon siile; quindi lodando i miei 

 scritti assai volte , tennero però in conto di primitiva 

 barbarie molte di quelle voci alquririto scabre da me 

 adoperale, e tali intimarono con giammatical sopracciglio, 

 che fossero tenute nelle scuole , cosicché nessuno più 

 volendo adoperarle , cadder esse , ed in oggi la mia 

 divina commedia è da ognuno commendala , ma intesa 

 da' soli eruditi, e neppur quanto se ne vantano. 



)1 ai ' ; 

 ju o ojoq Bm , oM ii«i3AN Q. ,;) .niirioq 



•j.)q olnijla 4 o^tut Ji , ooi!<;ii.o^a io fiiiir,:>rÀ 'a 

 I vocaboli' di 'nuovo cònio hnti sempre 'un'incèrta 

 fortuna, ma per lo più, se in favelle, come la vostra, 

 ricca, e il cui genio è spiegato, intruder, si vogliano, 

 son rifiutati, se in altre, come f Inglese ancor povera, 

 e senza determinato carattere, sono accolti. Ma forse 

 a molti moderni vostri Italiani non tanto la vetustà 

 de' termini, e la durezza delle rime disjjiace, quanto 

 ■quel bujo de' scolastici sillogismi sparsi per ogni dovei 

 e in tutti i canti; a' vostji cont(!mporanei ciò dóvea 

 gradire , perchè il gergo in allora , e le quislion ideile 

 scuole erano una moda scientifica ; ma v' ingannaste 

 a partito, pensando che siffatto malgusto dovesse du- 

 rare , e che tutti i secoli farebbero plauso alla poetica 

 vostra cristiana teologia, astratta cotanto dai sensi, 



