tÌ20 DIALOGO TRA MORTI , 



nou le ho trovate tali, liolle a bello studio inasprite, 

 e alcuni versi in rime, l'atte di lettere consonanti ter- 

 minando ; ho così tentalo d' inlrodui-ne 1' usanza , fa- 

 cendo appunto ancor io come un Legislatore , il quale 

 bramando ridare qualche polso e vigore ad una ricca 

 nazione , ma già effeminala , traesse sciami di barbare 

 genti a coabitare con essa , onde dall' opportuno mes- 

 colamento de' loro opposti costumi ne emergesse quindi 

 un popolo atto del pari alle utih e gentili arti di pace, 

 che alle forti di guerra. 



M I L T o N o. 



Lòdo il tentativo, senza questa balia di variare dis- 

 cretamente le finali silla])e de' versi, non è cosi facile 

 farne di que' bellissimi , il cui suonò imita i fatti e 

 le cose. 



DANTE. 



Appunto Innovai con tal fine ; ebbi al par di Omero , 

 e Marone la smania dell' onomatopeja. 



M I L T o N o. 



Con qual fortuna vi ci avete voi riuscito ? 



DANTE. 



Con molta dapprima , ma con poca poi in appresso ; 



