l86 NAPIONE, dell'ordine DI S. GIOVANNI GAP. VI. 



il prenominato P. Papon , leggendo con prevenzione , 

 e forse anche con qualche precipitazione quella Bolla, 

 ed avendo rinvenuto il nome di S. Egidio , senza ba- 

 dar più oltre , trovò in esso 1' Ospedal di S. Egidio 

 della Città di Arles sul Rodano , che dice fondato dal 

 Conte Bertrando fìgliu'tlo di Raimondo; e considera 

 questo come il primo stabilimento dell' Ordine in Fran- 

 cia , che diede poi l'origine al Cran Priorato di S. 

 Egidio , da cui dipendevano cinquanta Commende in 

 Linguadoca , in Provenza , e nel Delfinato. Ma è 

 troppo chiaro, che qui si tratta di un Borgo ' dipen- 

 dente dalla Città di Asti in Piemonte = penes Bur- 

 gum S. Aegidii Astensis , e non già dell' Ospedale di 

 S. Egidio di Arles in Francia , e che la voce Pisani , 

 che segue, è retta dall'antecedente *S'. Fgidii; che è 

 lo stesso , come se si dicesse :=: S. Aegidii Astensis = 

 S. Aegidii Pisani. Del resto il P. Papon non fece altro 

 in questo particolare, che copiar il Vaissette nella sua 

 Storia di Linguadoca , il qual Vaissette , colla antici- 

 pata opinione , che a' Francesi , e specialmente ai Proven- 

 zali si dovesse il vanto di aver dato principio ali Ordine 

 di S. Giovanni di Gerusalemme , lesse jjer avventura 

 S. Aegidii Arela/ensis , in vece di leggere come sta , e 

 come lessero tutti gli altri , Astensis , meno colpevole 



* Neil' esalto Viaggio di Provenza dello slesso P. Papom non Irov'O 

 farsi menzione di alciiu l^or);o presso Arles col iilolo di S. Egidio, e 

 nella Storia precitala lo chiama Oipedale , iiou Borgo. 



