248 DU PRINCIPE DE l'HARMONIE DES LANG. , I." PAR. 



Les secondes , les passioiis factices et halìitiielles , 

 sout au contraire particuliòrcs ; parce qu'cUes ont 

 leiir cause , non dans les besoins eux-mcmes , mais dans 

 l'usage et lìiabitude cles clioses par lesquelles nous 

 les satisfaisons. C'cst là qua commence cotte seconde 

 nature , source de toutes les passious factices et de 

 toutes Ics différences nationalcs. 



Il n'y a pas de doute que le clima t n'influe sur celles- 

 ci , et par clk's, sur l'organe de la voix qui est destine 

 à les exprimcr : mais on voit en mcme tems qn'il n'est 

 qu'une des causes occasionclles des difìcrcnces qu'offre , 

 dans les diverspays, cet organe ; comnie il n'est aussi 

 qu'une des causes accidentelles de la variété que les 

 peuples offrent dans leurs góuts , dans Ics tours de 

 leur imagination et dans leur caractère nalional : et 

 que par conscquent , on ne peut lui attribuer toutes 

 les merveilles que lui ont attribuées , sur-tout par rap- 

 port aux langues, un tròs-grande nombre d'auteurs. 

 - Pour s'en convaincre , de jolus en plus , ilsuflit, non 

 d'examiner les changemens que la Grece et Rome nous 

 présentent par rapport aux langues , aux arts et au 

 genie des peuples qui les ont habitées et de ceux 

 qui les liabitent actuellement ; mais de suivre ces chan- 

 gemens che? un mème pcuple considéré dans le mcme 

 tems et toujours dans le mème climat. 



La diflei'ence des conditions se fait sentir par la 

 difierence de la prunonciatiou des memes termes , je 

 ne dis pas gramalicalement , mais musicalcment ; bica 



