268 DU PRINCIPE DE l'HARMONIE DES LANG. , I." PAR. 



qiie le sens de la vue empiétiìt , pour aiusi dire , sur 

 Ics droits et sur le domaine du sens de l'ouie , en fai- 

 sant intervenir le premier de ces sens dans un service 

 qui semblait exclusivement réservé au second. 



Persuade qu'on pouvait , en quolque sorte , faire voir 

 la parole aussi bien qu'on pouvait la faire enicndre , il 

 avait , avec beaucoup de patience et de soins montré à un 

 de ses clòves sourds et mucts, les posilions quc dans l'ar- 

 ticulation prennent entr'elles les parties supérieures et 

 visibles de l'organe de la voix : et par-là il lui avait 

 appris , en effet , un assez grand nombre d'articulations, 

 pour s'entretenir lui-méme dans l'illusion quii pouvait 

 par ce moyen , faire sei-vir l'oeil au développement du 

 langage des sons primitifs et naturels de la voix. 



Mais si quelqu'un de mes lecteurs a vu , comme moi, 

 ce phénomòne; s'il se rappelle combien était imparfaitb 

 cette imitation de la parole ; il trouvera la cause de 

 cette imperfection , non dans un défaut de soins et 

 d'habileté de la part de linstituteur , mais dans la ne- 

 cessitò des choses , c'est-à-dire , dans l'impossibilité de 

 faire francbir à un sens les limites qui séparent son 

 domaine de celui d'un autre sens , tant par rapport aux 

 impressions directes des objels extérieurs , que par 

 rapport aux effets que les organes des divers langages 

 dont l'homuie est susceptible , peuvent produire sur 

 les sens analogues capables d'intei-préter ces langages. 



Le langage artificiel des sourds et muets est ente 

 sur le langage naturel des gcstes , comme celui des 



