3q6 dell' antichità' di POLLENZA , PARTE I. 



])astava forse all' Annotatore 1' osservare , che da altri 

 Classici , attesa la fosca nativa loro tinta furono lo- 

 date le lane Pollentine , per convincersi, che il testo 

 non bisognava punto d' emendazione ? e che questo ele- 

 gante Scrittore di cose agrarie non avrebbe parlato 

 della Spagna , mentre subito dopo citava la Betica , 

 che della Spagna è una parte ? Quasi contemporanea- 

 mente a GoLUMELLA encomiò diffatti la lana di Pollenza 

 per r istessa sua qualità del fosco nativo colore SiLio 

 Italico , che visse a' tempi di Nerone , caratterizzando 

 Pollenza dalla feracità di produrre una lana siffatta. 

 » Fuscique ferax Potlentia nlli. 

 sii.us iiaiicm Plinio poi di proposito parlando delle specie diverse 



Punìc"!' * ' ° di lana , e dell' uso , che se ne facea per le vesti , af- 

 ferma , che la Città di Pollenza in vicinanza delle Alpi 

 era la più rinomata per le lane di color nero, e par 

 anzi, che le antiponga a quelle celebrate di Taranto; 



sior.^nJùnHb. ^<^^^^"sa vicìno oIlc Alpi è la più celebre per le nere 

 HI. cap. 48. i^j^g . Taranto ha pure le sue lane d' un na/ivo 



colore proprio allo scorruccio : v' è chi dal leggere nel 

 Coiume!. loco citato passo di CoLUMELLA , sunt cliam suapte natura 

 commendabiles pullus , atque fuscus ( colores ) quos 

 praebet in Italia Pollentia : aigomenta , che il pullus , 

 ed 'ù fuscus sieno due distinti colori, c\\e ì\ fuscus^ non 

 sia sinonimo di pullus , attesa la particella atque , posta 

 a distinguerli, e che perciò lane d' entrambi questi co- 

 lori producesse Pollenza. Il pullus si tradusse da taluno 

 per color nero , grigio , affumicato ; ma più propria- 



