PAR GABRIEL DEPÉRET. SgS 



.) étals ; ils changent en mille nianiòres (anclisqu'on 

 * cherclie à les fixcr. 



» Jja musiqne des anciens Grecs , autant que nous 

 » pouvons en juger , (-tait très-différentc de la notre. 

 » Celle des Ttaliens d'aujourd'hui n'est plus celle de 

 » Luigi et de Carissimi: des airs Persans ne plaisent 

 » point i\ des oreilles Enix)péanes. Mais sans aller si 

 » loin , un Francais accoùtumé à nos op^ias ne peut 

 » s'cmpèchcr de rire la première fois qu'il entend 

 du lécitatif en Italie ; autant en fait un Italien à 

 » l'opera de Paris : et tous deux ont tort , ne consi- 

 » dérant point que le récitatif n'est autre chose qu'une 

 » déclamation notée ; que le caractère des deux lan- 

 » gues est très-difFérent : que ni Yaccent ni le fon ne 



sont les memes ; que cctte diflerence est scnsible 

 » dans la convcrsafion, plus encore au thdàtre , et 

 » doit par const^quent Tetre beaucoup dans la musique. 



» Qu'on examine tous les arts, ( ajoute Voltaire ) , 

 s> il n'y en a aucun qui ne reeoive des tours parti- 

 » culiers du genie diirérent des nations qui les cul- 

 >. tivent. « 



Quand donc , dirons-nous à notre tour , les hom- 

 mos d'une mème nation sont , par les passions habi- 

 tnelles , tous mis en proportion pour présenter le 

 mème caractère national , les memes mcEurs et presque 

 la móme physionomie, ( car on ne peut nier que leur 

 action ne contribue à modifier en quelque sorte la 

 forme extérieure des hommes ) , qui pouri-a contester 



