400 dell' antichità* di POLLENZA , PARTE IT. 



pianta , che certamente a' novelli Coloni dell' Italia , 

 cioè a' Vagenni , non dovea spiacere » a quella parte dì 

 loro specialmente , cui era toccato in sorte un terri- 

 torio , che tanto era arrendevole alla coltura delle viti. 

 Né i Romani per rendere i vinti Vagenni più affetti 

 al Culto , ed a' novelli costumi , che introdur voleano , 

 avi'an anche tralasciato di far notare a que' Popoli la 

 somiglianza , che qualche loro Divinità muliebre ( co- 

 di r^cciiii. Poi- me sospetta il nostro Durandi) avea con Uiana. JL. im- 



ieuùai. . , 



magine d' una Dea chiamata Diana Gallica vien rife- 

 rita ne' supplementi all'antichità figurata del Mont- 

 FOUGON. Essa nelle Gallie appellavasi Arduino , ovvero 

 Arduensis , come protettrice de' Cacciatori. Si vedeva 

 coperta con una specie di corazza , con un arco in 

 mano , e con un cane dappresso. Pretendono alcuni , 

 che dex'ivasse il nome di lei dal Paese dell' Ardenne ; 

 ma altri tal derivazione contrastano, adducendo un'an- 

 tica iscrizione latina , in cui s' appella Arduinna. Co- 

 munque siesi , par probabile , che una specie di Di- 

 vinità muliebre s'adorasse nelle Gallie molto analoga 

 a Diana , il che bastava perchè i Romani la confon- 

 dessero colla loro. Il costume medesimo adoperarono 

 relativamente a Cernunno , facendolo comparire at- 

 tinente a Bacco , e ad altri Numi Italici antichi , a 

 Proteo, a Fauno, a Vertunno , che in forme strane 

 per lo più si rappresentavano. Con Vertunno in modo 

 particolare si sarà confuso Cernunno da' Romani , poi- 

 ché la desinenza istessa del nome ve gì' invitava, ed 



