3j^4 PROGKEoSl UELL' ARTli POETICA 



tra "ipetere 1' oiigine prima; dappoichò sì l'uaa che 1 al- 

 tra produssero in copia egi-cgi trovatori , e giul- 

 lari. Terrei peraltro , che fra gli Scozzesi ed Ibernesi 

 ed Inglesi questa sorta di genio lirico stata fusse an- 

 teriore d assai ai tempi galanti di cavalleria roman- 

 zesca , e continentale , e citcronnc in prova le celtiche 

 poesie di Ossian figliuolo di Fingallo , tradotte, come 

 vuoisi , in lingua Inglese modernamente dal Macperson, 

 e in si leggiadri versi poi trasportate neh' Italiana 

 dall'Abate Cesarotti. Osservo inoltre, che lo stesso 

 poetare lirico semplice , ma sublime e patetico al som- 

 mo, dura a dover, in oggi eziandio, distinguere questi 

 lirici insulari sullo stesso suolo vantaggiosamente dai 

 continentali vicini Franzesi , i quali non mi pare che 

 in cotal genere alcuno loro lirico poeta abbiano da 

 contrapporre ad un Gowlei , ad un Walter, ad un 

 Rocestra , ad un Milton , a Pope , e a Diideu ce. , se 

 non se forse un Battista Rousseau nell' Oda , e la te- 

 nera Damigella Deshoulières nei pastorecci suoi Idilli, 

 ed il frizzante e faceto Voltaire nelle sue d'ogni specie 

 poesie fuggitive; vi si potrebbe aggiungere il la Fon- 

 taiue , la cui sublimità , perchè naturalissima , e inar- 

 rivabile fin' ora a qualunque estro poetico di qualsi- 

 voglia nazione , se assolutamente si potessero dire li- 

 riche tali poesie , che per un lato s' accostano col dia- 

 logo al Dramma , e se per la perpetua morule allego- 

 ria , che n' è base e scopo, non ispettassero ad un altro 

 genere di cui prima di terminare quest'articolo, faremo, 

 a guisa di appendice, parola , cioè alla poesia pai-abolica. 



