DEL SIC. EMMANUELE BAVA DI S. PAOLO. ^33 



avuto mulazionc di scenarj , come 1' abbiam noi, e se 

 immobile serbata avessero e fissa la sceua sino alla 

 fine, come appunto Palladio, nel suo teatro di Vicenza , 

 detto Olimpico , tenne che fosse , e la ci mosti-i) ; dura 

 condiscendenza sarebbe in vero il dover per questo 

 riguardo dell' antico teatro dar retta alla sentenza del 

 celebre Abate Metastasio , che mette a carico dello 

 spettatore , ove stabilmente piazza si vegga , I' imma- 

 ginarvi camere , vestiboli , carcere , spiaggie marittime 

 e viceversa ec. 



Di liuon grado concederò bensì al Metastasio su di 

 tal controversia ,• che la scena fissa mai sempre stesse 

 immobile sopra del jialco , ma sosterrò , che ad ogni 

 bisogno di mutar scena o decorazione , e di farnela 

 scomparire , rimanea quella prima invisibilmente nasco- 

 sta dietro gli altri scenari rappresentanti altri prospetti 

 e vedute ; concederò , che gli scenarj laterali in allora 

 versatili non fossero , né per meccanismo scorrevoli cosi 

 pianamente,, come sono i nosti-i moderni (aS), né forse, 

 attesa la vastità de' loro teatri , e il palco loro , in- 

 gombrato da tanta copia di spartimenti e d'oggetti non 

 permettea qae'cangiamenti cotanti, come oggidì facciam 



(25) È da credere, che le tele dipiole degli scenari «i tendessero, come da noi ti fa, 

 sopra di alcuni telai di legno rettangolari , i quali non tuttavia erano scorrevoli al paro 

 dei nostri, ma girevoli ad ogni lor uopo su di certi trigoni o perni trilateri ; e ciò ap. 

 punto fr, che diceasi scena versatile, e talvolta duttile. Daniello Barbaro, e dietro di esso 

 il Uoinitin hanno per avventura mal' interpretato Vilruvio, sbrigliando questa scena versatile 

 o duttile, girante sui trigoni, per quelle macchine che servivano alle apparizioni delle 

 Deità. Veggasi Quadrio Storia e Ragione d'ogni poesia voi, 3. pag. 414. 



Tt i3 



