/36 PROGRESSI dell' ARTE POETICA 



Ma come, ha poco, avvertimmo, i glossatori, i 

 grammatici e i copisti s'attennero a trascrivere per 

 noi il testo genuino, ed emendato o corretto dei draaimi 

 e non l' incomodo si presero mai, inutile a loro credere 

 di inserirvi in margine o altrove quelle notizie di cose 

 cl\e sapeano allora sapute da tutti. Pur in ciò s'ebbero 

 gran torto , dappoicliò in tal sorta di spettacoli , nei 

 quali gli attori con trampani e coturni passeggiavan 

 la scena , e con maschere protraenti la voce in ogni 

 cantuccio di si vasto ediSzio , voce eccheggiata e ripe- 

 futa da quelle metalliche concave campane , dispostevi 

 per ogni dove all'intorno; ove a corto dire, affinchè 

 fosse da lungi veduto ed inteso , si protraeva , ed in- 

 gigantiva tutto lo spettacolo in ogni sua parte, avreb- 

 bero pur dovuto i sopraccennati persuadersi, ed avver- 

 tire , che la semplice lettura de' versi del dramma, 

 scompagnata da quelle notizie di sontuose decorazioni, 

 macchine , musiche , e accompagnamenti , non potea 

 fuorichò dimezzato farne sentire 1' effetto , che intiero 

 sentiasi ab-antico , e ciò tanto più da noi moderni , 

 che in que' nostri non musicali drammi , ma unica- 

 mente recitabili , non ci corre mestiere per sentirne 

 tutto r effetto e la commozione , che in noi destano , 

 di tanti artifìziosi sussidj ed ajuti ; vero è per altro , 

 che non è così della nostra Opera in musica , o Me- 

 lodramma , il quale , se i teatri nostri dovessei'o ca- 

 pire un popolo intero , ed essere in gran parte sco- 

 perti come gli antichi , s' assomiglierebbero quasi per 





