44o VERNAZZA DI FRENEY. 



Iq fine del codice si trova la seguente annotazione 

 autografa. 9 octobris 1579. ^'•S" omnibus litteris in hoc 

 tota i'olumine contentis , nil repertum est cantra fidcm 

 sanctam , salvo tamen semper meliori iuditio. Inguisitor 

 Mantuae. 



E veramente a ciascheduna lettera è una postilla che 

 o dice nil contro Jidem o dice semplicemente nil. Non 

 si dee per altro omettere che dal medesimo Inquisitore 

 sono state fatte diverse correzioni. Vi è, per maniera 

 d'esempio, una lettera scritta di Granata ai 12 di agosto 

 i526, do vegli avvisa così ; nil post expurgationem prae- 

 sentem. La correzione consiste nell' aver cancellate le 

 seguenti parole , benché in alcun modo non sieno contro 

 la fede santa. Qui consultano de iure, ma secretamente^ 

 viò che può far l'Imperatore contra il Papa , e sé obbli- 

 gato ad osservar le scomuniche e censure e mille altre 

 male materie. 



Bla il codice dopo essere stato licenziato dall'Inqui- 

 sitore , fu probabilmente sottomesso alla censura del 

 Governo. Perocché ad alcuno dei Ministri Ducali attri- 

 buisco le emendazioni opposte a quelle dell'Inquisitore. 

 Accanto alla predetta frase cancellata , leggiamo : si dee 

 scriver tutta. 

 Voi. II. Questa medesima lettera fu dal Serassi stampata in- 

 Pag. 6i. terissima; sicché non sono state da lui, che vide l'ori- 

 ginale , omesse le parole che l'Inquisitore avea cancel- 

 late nella copia. Voglio dire che il Serassi benché savio 

 sacerdote e devoto della Corte di Roma non si accorse 



