44 LE NATURALISTE CANADIEN. 



petite plante, à fleur jaune, presque accolée au mur de 

 l'édifice. J'en détache une branche pour la reconnaître, 

 et je demande au premier venu que je rencontre — proba- 

 blement un avocat, car il avait quelque chose comme un 

 dossier sous le bras — savez-vous quel est le nom de cette 

 plante ? Il la prend, l'examine : eh ! c'est une herbe, reprit- 

 il, comme il y en a partout.— Je vous demande bien par- 

 don, Mr., cette plante est une herbe, je le vois bien ; mais 

 elle ne se rencontre pas partout ; elle est très rare à Qué- 

 bec. C'est le sisymbre, ou Yherbe au chantre, comme on 

 l'appelle en Europe, parce qu'on prétend que ses infusions 

 ont la vertu de faire disparaître l'enrouement. 



Je me rends ensuite à la montagne. Avant de prendre 

 l'escalier qui coudait à la cime, ce n'était partout que talles 

 de cynog'losse encore tout en fleur. Comment appellez- 

 vous cette plante, demandai-je à ceux qui étaient-là ?— On 

 ne sait pas. — Et cette autre, eu leur montrant du milleper- 

 tuis V— Connaît pas. De fait, ces plantes et une fouie 

 d'autres n'ont pas même ici de noms vulgaires. Citons-en 

 quelques unes en sus de celles déjà mentionnées : l'ané- 

 mone, l'aigremoine, la benoîte, la clématite, la smilaco, la 

 bardanette, l'hélianthe, la lobélie, l'érythrone, les trilles, etc. 

 11 faut avouer que c'est aimer à demeurer dans le dénu- 

 ment, lorsqu'on a tant de richesses sous la main. 



Quant aux insectes, le noml)re de ceux qui sont géné- 

 ralement connus est si restreint, qu'on peut en faire ici l'é- 

 iiuraération. 



On connaît les araignées sous une seule dénomination 

 d'esi)èce. 



Tous les coléoptères sont généralement des barbeaux, 

 et à part nos lucioles, qu'on appelle mouches-àfeux, et nos 

 hannetons (Lachnosternes) qu'eu certains endroits on 

 •nomme frappe-(rabord^]<i ne sache pas qu'il y en ait un seul 

 autre qui porte uu nom particulier, ^ios Cicindèles, Ca- 

 rabes, Staphylins, Buprestes, Nécrophores, Dermestes, Sa- 

 perdes, Chrysomèles, Coccinelles, Galéruques, etc., etc., 

 sont tous sans noms, et ne reçoivent souvent que la vague 

 dénomination de petiles bétes. 



