248 LE NATURALISTE CANADIEN» 



rypliora decemlineata. Say, se trouvait dans le voisinag-ey 

 comme on nous l'avait annoncé. 



En mettant le pied dans un champ de pommes de 

 terre autour même du collège, il nous fut facile de recon- 

 naître de suite que malheureusement les informations 

 qu'on nous avait données étaient exactes, car c'était par 

 centaines que l'on voyait les destructeurs à l'œuvre. 



Ayant fait la connaissance de cet insecte en Mai 1870, 

 nous donnâmes en Décembre de la même année son histoire, 

 en priant les autorités de recourir dès lors à des mesures 

 préventives pour empêcher son introduction dans notre 

 territoire (1). Si l'on ne met aucun obstacle à sa marche, 

 disions-nous alors, dans deux ou trois ans ce destructeur 

 sera à Montréal. Nos prévisions, pour avoir pris un plus 

 long espace de temps, ne s'en sont pas moins réalisées ; 

 car dès l'année dernière on signalait sa présence à Lonoraie, 

 St. Hyacinthe etc., et cette année on le rencontre dans tout 

 le district de Montréal et jusqu'aux Trois-Rivières. 



Comme la première condition de succès dans toute 

 guerre est de bien connaître l'ennemi que l'on a à com- 

 battre, et que plusieurs de nos lecteurs pourraient n'avoir 

 pas par devers eux la file du Naturaliste, nous croyons 

 devoir donner de nouA'eau quelques détails sur ce redou- 

 table ennemi de l'une de nos plus importantes cultures. 



Avant d'aller plus loin, protestons de nouveau contre 

 les noms de mouche, de puceron et de punaise que nos jour- 

 naux s'obstinent à donne, à cet insecte. De tels noms, en 

 outre de l'inexactitude du langage, ne servent pas peu à 

 donner de fausses idées de cet insecte aux cultivateurs, 

 capables de les empêcher de le reconnaître. Qui parle de 

 mouches, donne de suite l'idée d'un insecte agile, à 2 ailes, 

 peu consistant, n'ayant qu'un suçoir pour bouche, par 

 conséquent incapable de ronger. Qui dit puceron, désigne 

 de suite un tout petit être, très mou, lourd, souvent dé- 

 pourvu d'ailes, et n'ayant aussi qu'un suçoir pour bouche. 

 De même pour la punaise qui elle aussi, quoique avec des 

 téguments plus solides que la mouche et le puceron, est de 



(1) Voir le volume III du Naturaliste, page 23. 



