BIRDS OB' NORTH AND MIDDLE AMERICA. 451 



1862, 177 (do. ) ; 1872, 411 (do. ) ; Repert. Fisico-Nat. Cuba, i, 1865, 232 (do. ).— 

 ScLATER, Cat. Am. Birds, 1862, 28 (Bogota). — Sclater and Salvin, Proc. 

 Zool. Soc. Lond., 1864, 347 (Lion Hill, Isth. Panama) ; 1879, 494 (Antioqnia, 

 Colombia). — Dresser, Ibis, 1865, 477 (San Antonio, Texas). — McIlvvraith, 

 Proc. Essex Inst., v, 1866, 85 (Hamilton, Ontario). — Salvin, Proc. Zool. 

 Soc. Lond., 1867, 135 (Santa Fe,Veragua) ; 1870, 182 (Calovevora, Veragua). — 

 Frantzius, Journ. fiir Orn., 1869, 293 (CandelariaMts., Costa Rica). — Coues, 

 Check List, 1873, no. 63; 2d ed., 1882, no. 102; Birds N. W., 1874, 49; Birds 

 Col. Val., 1878, 216, footnote.— Snow, Birds Kansas, 1873, 4.— Baird, 

 Brewer, and Ridgway, Hist. N. Am. Birds, i, 1874, 192, pi. 11, fig. 2.— 

 RiDGWAY, Ibis, 1876, 170; Nom. N. Am. Birds, 1881, no. 81.— Warren, Bull. 

 Nutt. Orn. Club, i, 1876, 6-8 (e. Massachusetts; nesting habits, etc.). — 

 Brewster, Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 1878, 56 (descr. young). — Bicknell, 

 Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 1878, 130 (Riverdale, New York, May 11).— Sal- 

 vin and GoDMAN, Biol. Centr.-Am., Aves, i, 1880, 114; Ibis, 1880, 117 

 (Minca, Colombia, 2,000 ft. alt.). 



[Hehninthaphaga'] chri/soptera Coues, Key N. Am. Birds, 1872, 94. — Sclater and 

 Salvin, Nom. A v. Neotr., 1873, 8.— Cory, List Birds W. I., 1885, 7. 



II[elminthoj)liaga'\ chrysoptera 'Nelho's, Bull. Essex Inst., viii, 1876, 98, 152 (n. e. 

 Illinois; breeding). — Ridgway, Ibis, 1876, 168 (diagnosis). 



IIehnin1hop<if/a clirysoptrra Cabanis, Journ. fiir Orn., 1860, 328 (Costa Rica). 



Hdniiuthuphila clirysoplera Ridgway, Bull. Nutt. Orn. Club, vii, Jan., 1882, 53; 

 Orn. Illinois, i, 1889, 127 (breeding in Richland Co. ?). — Siiarpe, Cat. Birds 

 Brit. Mus. X, 1885, 235, 639.— Hoy, Auk, ii, 1885, 102 (MonroeCo., ilichigan; 

 descr. nest and eggs). — Brewster, Auk, iii, 1886, 173 (Jackson and Macon 

 counties. North Carolina, breeding at 2,000-4,100 ft.). — Cory, Auk, iii, 

 1886, 28 (Cuba); Birds W. L, 1889, 42; Cat. W. I. Birds, 1892, 117 (Cuba).— 

 American Ornithologists' Union, Check List, 1886, no. 642. — Cooke, Bird 

 Migr. Miss. Val., 1888, 240 (Mississippi Valley records, dates, etc.). — 

 Bishop, Auk, vi, 1889, 193 (Seymour and Portland, Connecticut). — Scott, 

 Auk, vii, 1890, 17 (Key West, Florida, 1 spec, Aug. 25).— Cherrie, Auk, 

 vii, 1890, 335 (San Jose, Costa Rica, Sept. 15, abundant); viii, 1891, 271 

 (San Jose, Oct. 2). — Batchelder, Auk, vii, 1890, 404 (near Winnipeg, 

 Manitoba, May 24).— Loomis, Auk, vii, 1890, 127 (Pickens Co., South Caro- 

 olina, breeding at 2,500 ft.); viii, 1891, 331 (C?esars Head, South Carolina, 

 breeding) ; x, 1893, 154 (Caesars Head). — Todd, Auk, viii, 1891, 397 (breedingin 

 Butler, Beaver, and Armstrong counties, Pennsylvania); x, 1893, 40 (breed- 

 ing in Indiana Co., Pennsylvania). — Sage, Auk, x, 1893, 208 (Portland, 

 Connecticut, com. summer resid.; habits). — White, Auk, x, 1893, 227 

 (Mackinac I., Michigan).— Richmond, Proc. U. S. Nat. Mus., xvi, 1893, 

 483 (Escondido R., Nicaragua, Nov. 5). — Rhoads, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 

 1895, 494 (Sawyers Springs, e. Tennessee, breeding); Auk, xvi, 1899, 312 

 (Beaver, Allegheny, and Westmoreland" counties, w. Pennsylvania, breed- 

 ing.) — Bangs, Proc. Biol. Soc. Wash., xii, 1898, 160 (Pueblo Viejo, prov. 

 Santa Marta, Colombia, Mar. 20).— Allen, Bull. Am. Mus. N. H., xiii, 

 1900, 178 (Bonda, etc., prov. Santa Marta, Sept. to Dec.).— Wood (J. C), 

 Auk, xvii, 1900, 391 (Detroit, Michigan, breeding). 



H[elminthophila'] chrysoptera Coues, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 294. — Ridg- 

 way, Man. N. Am. Birds, 1887, 486. 



Helndntophila chrysoptera Nehrling, Our Native Birds, etc., i, 1893, 184, pi. 11, 

 fig. 4. 



[MotaciUa]J{avifroiisGMEijiyi, Syst. Nat., i, 1788, 976 (based on Yellow-fronted 

 Warbler Latham, Gen. Synop., ii, i)t. 2, 461; Pennant, Arctic Zool., ii, 404). 



[Sylvia] flarifroriK IjATHam, Index, Orn., ii, 1790, 541. 



Sylvicola inornata Swainson, Philos. Mag., new ser., i, 1827, 434 (Mexico). 



