BIRDS OF NORTH AND MIDDLE AMERICA. 441 



48. — Maynakd, Birds Florida, lS7o, 45 (wintering). — Baikd, BrffiWER, and 

 RiDGWAY, Hiyt. N. Am. P.irds, i, 1874, 187, pi. 10, fig. 10; iii, 1874, 504 (Law- 

 rence, Kansas, May) — Ridgway, Field and Forest, i, 1875, 10 (nesting hab- 

 its). — Brewer, Proc. Bost. Soc. N. H., xvii, 1875, 439 (Say brook, Connecticnt, 

 breeding).— PuRDiE, Bull. Nutt. Orn. Club, ii, 1877, 21 (Suffield, Connecticut, 

 1 spec). — Merriam, Trans. Conn. Acad., iv, 1877, 12 (Connecticut). — Brew- 

 ster, Ann. Lye. N. Y., xi, 1875, 134 (Ritchie Co., West Virginia, breeding; 

 habits; song); Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 1878, 23 (descr. young). — Bicknell, 

 Bull. Nutt. Orn. Club, iii, 1878, 129 (Riverdale, New York, breeding).— Cory, 

 Birds Bahama Is., 1880, 56; Auk, iii, 1886, 27; vi, 1889, 31 (Cayman Brae); 

 ix, 1892, 49 (Inagua, Bahamas); Birds W. I., 1889, 41; Cat. W. I. Birds, 

 1892, 117 (New Providence and Great Inagua, Bahamas; Cuba; Jamaica). — 

 Woolsey, Bull. Nutt. Orn. Club, v, 1880, 116 (near New Haven, Connecticut, 

 breeding). — Spelman, Bull. Nutt. Orn. Club, vi, 1881, 246 (Cambridge and 

 Easthampton, Massachusetts, accidental). — Rives, Auk, ii, 1885, 103 (Albe- 

 marle Co., Virginia; descr. nest and eggs). — Sage, Auk, ii, 1885, 305 (New 

 Haven, Connecticut, breeding). — American Ornithologists' Union, Check 

 List, 1886, no. 639.— Butler, Bull. Brookv. Soc. N. H., no. 2, 1886, 34 

 (Franklin Co., Indiana, very common summer resid. ). — Cooke, Bird Migr. 

 Miss. Val., 1888, 239.— Scott, Auk, vii, 1890, 16 (Punta Rassa, Florida, 

 migrant; Tarpon Springs, Mar. 25 to late in Apr.; Key West, Apr. and Aug. 

 30 to Oct. 1). — Goss, Birds Kansas, 1891, 539 (summer resid. in e. Kan- 

 sas). — Todd, Auk, viii, 1891, 397 (Beaver, Butler, and Armstrong counties, 

 Pennsylvania, breeding). — Nehrling, Our Native Birds, etc., i, 1893, 182, 

 pi. 11, fig. 5. — Howe, Auk, xvii, 1900, 389 (Gales Ferry, Connecticut, June 

 24).— Beyer, Proc. Louis. Soc. Nat. for 1897-99 (1900), 111 (Louisiana, 

 breeding). — Daniel, Auk, xix, 1902, 18 (Dismal Swamp, Virginia, breeding. ) 



[Hehmtherus] rermivorus Coues, Key N. Am. Birds, 1872, 93. — Sclater and Salvin, 

 Nom. Av. Neotr., 1873, 8. 



H\_elmitherus] rermirorio^ Nelson, Bull. Essex Inst., viii, 1876, 98 (Wankegan, n. e. 

 Illinois, 1 spec). — Ridgway, Man. N. Am. Birds, 1887, 485. 



Hehnintherus rermivorus Salvin, Proc. Zool. Soc. Lond., 1867, 135 (Santa Fe, 

 Veragua). — Frantzius, Journ. fiir Orn., 1869, 293 (San Jose, Costa Rica). — 

 Coues, Birds Col. Val., 1878, 211; Check List, 2d ed., 1882, no. 96.— Wool- 

 sey, Bull. Nutt. Orn. Club, v, 1880, 116 (near New Haven, Connecticut, 

 breeding). — Rhoads, Bull. Nutt. Orn. Club, vii, 1882, 55 ( Delaware Co. , Penn- 

 sylvania and Camden, New Jersey, breeding). 



H\_elmintheruif\ rermivorus Coues, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 291. 



[HeJmintherus'] rermivorus Sclater and Salvin, Nom. A v. Neotr., 1873, 8. 



Hclmintfiotherus rermivorus Salvin and Godman, Biol. Centr.-Am., Aves, i, sig. 

 14, Aug., 1880, 112.— Ridgway, Nom. N. Am. Birds, 1881, no. 77.— Bicknell, 

 Auk, i, 1884, 210 (song).— Sage, Auk, ii, 1885, 305 (New Haven, Connecti- 

 cut, breeding).— Sharpe, Cat. Birds Brit. Mus., x, 1885, 230, 638.— Bonhote, 

 Auk, xviii, 1901, 146 (Cay Lobos, Bahamas, Apr. 5). 



Hlelminthotherus'] vermivoi'us 'N'ewto's (A. and E.), Hand b. Jamaica, 1881, 105. 



Helmitheros migratorius Rafinesque, Journ. Phys., Ixxxviii, 1819, 418 (see Hart- 

 laub. Rev. Zool., viii, 1845, 343). 



Vermivora pennsylvanica Swainson, Philos. Mag., 2d ser., i, 1827, 434. — Jardine, 

 ed. Wilson's Am. Orn., i, 1832, 363. — Bonaparte, Geog. and Comp. List, 

 1838, 20.— GossE, Birds Jamaica, 1847, 150.— Hoy, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 

 1853, 212 (near Racine, Wisconsin; a few nest.) ; Ann. Rep. Smithson. Inst, for 

 1864 (1865), 438 (Missouri).— Albrecht, Journ. fiir Orn., 1862, 194, 201 

 (Jamaica). — March, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 1863, 293 (Jamaica). 



[Vermivora] fuhncapilla Swainson, Classif. Birds, ii, 1837, 245 (based on Wilson, 

 Am. Orn., pi. 24, fig. 4). 



