BIRDS OF NORTH AND MIDDLE AMERICA. 535 



Simpson, Fort Resolution, etc.); breeding southward to northern and 

 western Massachusetts (Winchenden, Worcester County, and moun- 

 tains of Berkshire County), mountains of Pennsylvania (Armstrong, 

 Butler, Clearfield, Indiana, Luzerne, and Pike counties), northern 

 Michigan (Mackinac Island), Manitoba, etc. ; west to eastern base of 

 Rocky Mountains, casually to California (Los Angeles, October 21, 

 189T,"and Santa Barbara Island, May 15), and British Columbia; south- 

 ward in migration through more southern United States east of Rocky 

 Mountains; in winter, Bahamas (Eleuthera, Watlings, and New Prov- 

 idence islands), Cuba, Haiti, and Porto Rico, and through eastern 

 Mexico and Central America to the Isthmus of Panama (Lion Hill 

 Station, Panama Railroad); accidental in Greenland. 



IMotacilla^ maculosa Gmelin, Syst. Nat., i, pt. ii, 1788, 984 (based on Xe Flgmer 

 tacheti; de Pensilvanie, Ficednla pe7isilvanica nsevia, Brisson, Orn., ui, 502; The 

 Yellow-rumped Flycatcher, Mmica.pa uropygio luteo, Edwards, Gleanings Nat. 

 Hist., V, 97, pi. 255). 

 {Sylvia'] maculosa Latham, Index Orn., ii, 1790, 536. 



Sylna maculosa Vieillot, Ois. Am. Sept., ii, 1807, 33, pi. 93; Nouv. Diet. d'Hist. 

 Nat., xi, 1817, 223; Enc. Meth., ii, 1823, 427.— Stephens, Shaw's Gen. Zool., 

 X 1817* 715.— Bonaparte, Ann. Lye. N. Y., ii, 1826, 78.— Audubon, Orn. 

 BiogM i.' 1831, 260, pi. 50; ii, 1834, 145; v, 1839, 458, pi. 123.-Nuttall, Man. 

 Orn. U. S. and Canada, i, 1832, 370.— D'Orbigny, in La Sagra's Hist. Nat. 

 Cuba, Ois., 1839, 72. 

 Sylvicola maculosa Swainson and Richardson, Fauna Bor.-Am., n, 1831, L13, pi. 

 40.-JARDINE, ed. Wilson's Am. Orn., i, 1832, 353, pi. 23, fig. 2.-Bona- 

 parte, Geog. and Comp. List, 1838, 22.— Audubon, Synopsis, 1839, 61; Birds 

 Am oct. ed., ii, 1841, 65, pi. 96.— Denny, Proc. Zool. Soc. Lond., 1847, 38 

 (.Lamaica; Cuba). -Bryant, Proc. Bost. Soc. N. H., vii, 1859, 110 (Baha- 

 mas).-BREWER, Proc. Bost. Soc. N. H., vii, 1860, 307 (Cuba).-ALBRECHT, 

 Journ. Mr Orn., 1861, 53 (Bahamas). 

 \_Sylvicola'] maculosa Bonafaute, Cousp. Av., i, 1850, 307. 

 Mlniot'dta'] maculosa Gray, Gen. Birds, i, 1848, 196. 

 [MniotUta] maculosa Gray, Hand-list, i, 1869, 240, no. 3476. 

 R[himanphus'] maculosus Cabanis, Mus. Hein., i, 1850, 20. 

 Rhimamphus macidosns Gundlach, Journ. fiir Orn., 1855, 474 (Cuba). 

 Dmdroicamamlom Baird, Rep. Pacific R. R. Surv., ix, 1858, 284; Cat. N. Am. 

 Birds, 1859, no. 204; Review Am. Birds, 1865, 206 (Moose Factory; Fort 

 Simpson; Fort Resolution, etc.).— Salvin and Sclater, Ibis, 1859, 11 (Gua- 

 temala). -Sclater, Proc. Zool. Soc. Lond., 1859, 374 (Playa Vicente, Oaxaca, 

 s Mexico).-GuNDLACH, Journ. fur Orn., 1861, 326; 1872, 415; Repert. 

 Fisico-Nat. Cuba, i, 1865, 234 (Cuba); Anal. Soc. Esp. Hist. Nat., vii, 1878, 

 29 (Porto Rico).-VERRiLL, Proc. Bost. Soc. N. H., ix, 1862, 147 (Anticosti 

 L, Gulf St. Lawrence).— Baird, Brewer, and Ridgway, Hist.N. Am. Birds, 

 i 'l874 232 pi. 14, fig. 2.— Henshaw, Rep. Orn. Spec. Wheeler's Surv., 1874, 

 58 (Denver, Colorado, May 17) ; Zool. Exp. W. 100th Merid., 1875, 196 

 (do ) -Brewer, Proc. Bost. Soc. N. H., xvii, 1875, 439 (n. New England, 

 breeding). -Turner, Proc. U. S. Nat. Mus., viii, 1885, 237 (Moose Factory, 

 Hudson Bay). -Ridgway, Proc. U. S. Nat. Mus., viii, 1885, 564 (Cozumel L, 

 Yucatan); Orn. Illinois, i, 1889, 142.— Ralph, Trans. Oneida Hist. Soc, in, 

 1886, 139 (Oneida Co., New York, breeding; descr. nest and eggs).— Cory, 

 Auk, iii, 1886, 34 (West Indian references); ix, 1892, 49 (Watlings I., 



