202 NAFIONE DET, CODICE DI ARONA 



billon , quelli Autori possono da mano estranea essere 

 stati interpolati '. Del rimanente, determinata e stabi- 

 lita , coni' è detto sopra 1" età della Copia del Libro , 

 de I. C. detta il Codice di Arona , tratta da più an- 

 tico testo, anteriore di assai a' tempi in cui visse il 

 Kempls , si trasformano in prove in favor del Gersea 

 le obbiezioni del Desbillons. Mette egli, a cagion d'esem-' 

 pio di nuovo in campo la tanto combattuta voce ex'- 

 ierius , nel celebre luosro si scires tolam Bibliam exierius. 



Pestìi, lor. ut. ° 



}. XXVI p. 5». g^ omnia Philosophorum dida, e soggiunge esser tal 

 voce un pretto Germanismo , a tal segno , clic l' Ama- 

 nuense Italiano, che trascrisse il Codice di Arona, 

 come quegli che non l' intcndea, la tralasciò affatto. Altri 

 hanno già risposto , che non è tanto propria tal voce 

 dell' Idioma Tedesco , che non possa essere stata intesa 

 e adoperata dagli Italiani , che scriveano in lingua La- 

 tino-Barbara nel 1200 , e nel i3oo, Ma concedasi, che 

 sia voce inintelligibile per chi ignora la lingua Tedesca. 

 Il non trovarsi nel Codice di Arona , è una prova ma- 

 nifesta, che venne intrusa nel testo da qualche Copista 

 Tedesco, e forse dal medesimo Tommaso da Kempis. 

 Aggiungerò , che non solo nel Codice di Arona , ma 

 in un altro Codice del Libro de 1. C. della Biblioteca 

 Imperiale di Torino , che porta in fronte il nome di 



* „ Aut secunda manu auctos fuisse , aiit falso, aiitographi Antverpiani, 

 „ aliove inani fundamento , deccptos. Alabil. Animad. in viiidk. Kemp. §. VII 

 pag. 70. 



