282 NAPIONE t)EL CODICE DI ARONA 



in vece di somnolentus. Così la lettera p si trova pufe 

 inserita nelle parole teniaiìo^ tentatus co' dei'ivati, scri- 

 vendole in oltre colla m , in vece della n = iemptatio , 

 iemptaius, costume nato ne' Secoli XI, e XII; e dive- 

 nuto comune ed universale nel Secolo XIII , e XIV. 

 E pur da notarsi finalmente , per ciò che si appartiene 

 alla Ortografia , che nel Codice di Arona troviamo 

 scritto jocunditas, jocundiis , coli' , in vece di jucundi. 

 tas, Jucundus, uso che si crede nato nel iioo , e con- 

 tinuato siuo al 1400. 



Ci resta ancora a parlare della interpunzione. Si sa 

 da chi è versato nella cognizione degli antichi M.SS'' che 

 r intei'punzione, quale usavasi ne' Secoli antichi, e segna- 

 tamente nel Secolo XIV , era assai diversa da quella che 

 si usa al presente , e che s' introdusse nella ristaurazione 

 delle Lettere nel Secolo XV. Nel Codice di Arona , per 

 quanto lo abbia io attentamente considerato , non ho 

 saputo rinvenire il punto e virgola , ma soltanto punti 

 fissi ; di rado alcuni due punti , e lineette trasversali , 

 non già sotto le parole fuori della riga , ma in mezzo 

 alle parole medesime per far ufficio di virgole. Per 

 quello poi che appartiene alle parentesi, ai punti am- 

 mirativi, ed a quelli, che chiamansi di esclamazione, 

 che il Le-Clei'c crede introdotti soltanto nel Secolo 

 XV, non se ne rinviene veruno nel Codice di Arona. 

 Trovansi soltanto punti interrogativi , ed espressi in 

 modo alquanto diverso da quello , che si pratica al 

 presente , essendo soventi volte seguati trasversalmente. 



