286 NAPIONE DEL CODICE DI ARONA 



collisti lavorarono attorno ad esso , oltre allo essere stati' 

 entrambi perplessi nel leggere il nome del Gersen , elio 

 solamente in fine del quarto Libro lesse a dovere il 

 miglior di essi , dal che ho creduto di poterne a buona 

 ragione inferire , che antica fosse la scrittura del MS.'°, 

 che adessi serviva di testo, come antico era 1' Autore, 

 il nome di cui duravano fatica a leggere , oltre a tutto 

 questo , io dico , parecchi altri piccioli errori , che ho 

 rinvenuti , ritoccati , e corretti nel Codice medesimo , 

 e quello che è più la nota , che sta in fine del Codice 

 No'iih del Co- pubblicata nella precitata Notizia , sono una manifesta 

 f. 387. prova , che il più antico Codice , che si sappia col no- 



me dell' Abate Gersen , vale a dire il Codice nostro 

 di Arona , è una copia di ancora più antico testo. Di 

 fatto i titoli o sia rubriche , come in essa nota si chia- 

 mano , degli undici primi Capitoli del quarto Libro sono 

 fuori di luogo , vale a dire ad un Capitolo si è posta 

 la rubrica di un altro ; ma 1' ordine , la serie de' Capi- 

 toli , è a norma della tavola , e stanno nel Libro i Ca- 

 pitoli a dovere , essendo sbagliate soltanto le rubriche *. 

 Solamente ai Capitoli settimo ed ottavo, ed ai Capitoli 

 decimo , ed undecimo si è posto un segno , cioè un B 

 majuscolo in carattere rosso, in margine ai Capi set- 



* „ Nota quod u rubrice ultimi libri precedentis siiot false videlicet usque 

 „ ad capifulum qiiod incipit. Ego siim piititatis amator , deinde siint juste , 

 „ sed rege te secundum tabiilam, et non poteris errare, que quidem est JD 

 „ principio predicti libri» 



