DI 3ACOPO DURANDT. aBl 



<!cgll antichi popoli del settentrione riferiti in alcuna 

 parte e tradotti dal sig. Mallet nella curiosa intro- 

 duzione alla sua storia della Danimarca pa^. ^^9' dove 

 rapporta la bravata , che fa un guerriero a Oddino 

 principal nume o genio della nazione , minacciandolo 

 volerlo trafiggere^ ^^gH escirà della sua casa dell' etra, 

 Cotesta casa era appunto immaginata ncU' etere , o 

 cielo , o sia nell' aria , dove pur allogavansi e spazia- 

 vano gli altri spiriti , e le anime degli eroi. Nel resto 

 una cotal bravata si confa molto bene con quelle degli 

 eroi di Omero , i quali parimente sfidano a battaglia 

 i loro Dei , li feriscono , o gli astringono a fuggire. 



La sun-iferita iscrizione determina viemmeglio 1' im» 

 piego ed uffizio di Teuiates , a cui Cesare de Bell, 

 GaUic. lib. VI surrogò Mercurio , secondo il costume 

 de' Greci e Romani di prestar le proprie idee religiose, 

 e le loro Deità agli altri popoli per poco sembrasse 

 loro vedersene alcuna sembianza. Paiono Teutates e 

 Mercurio aver comune qualche fonzione ed attributo , 

 e su coteste equivoche somiglianze alcuni moderni non 

 dubitarono tirar Teutates , e il nome suo insio dalla 

 Fenicia , oppur dall' Egitto , confondendolo con Thoyt^ 

 o 'Ihau il Mercurio degli Egiziani. Bensì dopo il do- 

 minio de* Romani nelle nostre contrade, e nelle Gallie, 

 Germania , ec. è stato comune assai il culto di J\Ier- 

 curio , come 1' attestano moltissimi monumenti. Kra 

 quel nume appresso i nostri protettore altresì e guida 

 de' viaggiatori , e singolarmente nei difficili passi delie 



