388 nAp. esame del t?kuìo viaggio del vespucci 

 rebbe dovuto fare, e come non era impossibile di farlo. 

 Banaini. viia H Bandini ebbe sotto r occhio questa Traduzione La- 

 ux c'S""' ""' tina dei Viaggi del Vespucc[ coli' indirizzo a Renato 

 Re di Sicilia , e di Gerusalemme , ristampata nel Libro 

 di Gasparo Varerio Portoghese = De Ophìra Regione 

 in Sacris Lileris , e pon sapendo trovar modo di con- ^ 

 ciliare, il dii-iger che si fa in quella Relazione il di"; 

 scorso al Duca di Lorena Re di Sicilia Renato , mentre è' 

 chiat'o , che era indirizzata ad un Fiorentino , suppone,' 

 che il Vespucci , dopo di averla indirizzata al Soderini ; 

 di poi col medesimo indirizzo 1' avesse mandata a varj 

 personaggj ; laonde, dopo qualche anno, rinvenuta pi-esso 

 quel Sovrano , chi la stampò , senza considerare «a chi 

 fosse primieramenta diretta , l' imprimesse tale qual era, 

 coir indirizzo , non al Soderini, ma bensì al Duca di 

 Lorena. Comunque siasi di questo , certo è , che della 

 Lettera del Vespucci , che contiene la Relazione delle 

 Quattro Navigazioni, ne andavano attorno: copie ma- 

 noscritte , e che ne giunsero sino in Lorena , e che 

 r Editor Lorenese la pubblicò ad insaputa di Lui, quan- 

 tunque fosse Egli ancora in vita. 



Che fosse il Vespucci in vita nell'anno iSoy, e che 

 morisse poi in Siviglia nell'anno i5i2 Piloto Maggiore 

 del Re di Spagna, carica che sappiamo dall' Errerà, 

 che avea Egli ottenuto appimto neh' anno 1607 , non 

 ne dubifei'à mai nessun dotto , e spassionato Critico, 

 dopo r autentico Documento pubblicato dal Munos , e 

 ricavato da' Libri stessi del Tesoriere della Casa della 



