374 NAP. ESAME DEL PRIMO VIAGGIO DEL VESPUCCl 



di queste parole si è , che i Paesi nuovamente ritro- 

 vati , sieno quelli medesimi , che intitolati furono da 

 Amerigo (ivi detto Alòerico ) Vespucci Nuoì-o Mondo. 

 Ma leggendo , anzi scorrendo soltanto quella rarissima 

 Collezione, si scorge tosto, che la Contrada descritta 

 dal Vespucci si è il Brasile soltanto; e che è Contrada 

 diversa da quelle, che in primo luogo vengono indi- 

 cate colle prime parole del Titolo : Paesi noi'amenle 

 re/roi'ali , che disgiuntivamente intender si debbono 

 dalle seguenti , vale a dire da quella Contrada parti- 

 colare , che il Vespucci intitolò Nuom Mondo. Di fatto, 

 di sei Libri , in cui è divisa quella Collezione , la Let- 

 tera del Vespucci a Lorenzo De-Medici forma soltanto 

 il Libro V , che è di poche facciate; comincia al Capo 

 CXIIII di tuttala Collezione; termina al Capo CXXIIJI, 

 e porta in fronte = El Noi-o Mondo de lingua Spa- 

 gnola inlerpretato in idioma Ro. , Libro Quinto ; e nel 

 Capo CXXIIII, che è l'ultimo di esso Libro V, leg- 

 gesi = De Spagnola en lengua Ro. el iocondo inter- 

 prete questa epistola ha iraductà : a ciò che i latini 

 intendeno quanto mirande cose alla zornata se ritro- 

 vano = Tutto quanto sopra ho poluto risconliarlo io 

 medesimo sopra un esemplare di essa Raccolta Vicen- 

 tina, ristampata in Milano nell'anno i5i2 da que' me- 

 desimi Gio. Giacomo , e fratelli de Lignano , che ave- 

 vano già pubblicato nelf anno i5o8 il raro Libro in- 

 titolato Itinerarium Poriugallensium , e ciò mediante la 

 tante volte sperimentata cortesia del nostro Collega il 



1 



