384 ^^^- ESAME DEL PRIMO VIAGGIO DEL VKSPUCCI 



ben vissuti suoi giorni ; ed ho pui-e stimato di far uso 

 di un altro Autore Toscano , voglio dire il Traduttore 

 dell' Opera Inglese intitolata il Gazzettiere Americano » 

 contrarj entrambi a coloro tra Toscani , che preten- 

 dono , che ad Amerigo Vespuoci sia tenuto il Mondo 

 della prima scoperta del gran Continente dell' Emisfero 

 Occidentale. Che se quest' ultimo Toscano fu uu Tra- 

 duttore , non fu però un Traduttore, che semplice- 

 mente si sia pigliato pensiero di recar in lingua Ita- 

 L EJiiore albana l'Opera Inglese, ma Traduttore, che professa 



Lellore pag. v. , . i • i • i • i m , 



evi. apertamente di togliere, ed agguiiigere al suo lesto 



tutto quello, che giudicava opportuno, onde si può a 



buona ragione riguardai-c , quanto a' sentimenti , come 



Autore originale. Posto quanto sopra adunque, non si 



potrà mai dire, che tutti i Toscani abbiano sempre 



riconosciuto Amerigo Vespucci per primo Scopritore 



del Continente Americano ; tanto più che non so , se vi 



sia Scrittore , che abbia seguito in tutto il Bandini , 



fuorché il buon Religioso Piemontese lllustrator delle 



pj^,iji^ ,„„; Chiese Fiorentine il P. Giuseppe Richa della Compa- 



Fioieniìne lóm'! gnia f'i Gcsù, chc Certamente non si avvide quanto, 



a9eseg.FÌreu« ciò facendo, dctracsse di gloria a Colombo suo Pae- 



ViTÌaùi 1756: . . ,, 11 



sano , e quanto nel tempo istesso si allontanasse dal 



vero. Ben diversamente dal P. Richa ne giudicarono 



però i dotti suoi Confiatelli Autori del Giornale di 



Memoirts .ìe Trevoux , che appena uscita alla luce la Vita, e le Lettere 



Trfvoux 17^6 _ _ _ _ 



Miifmbre aiiic. del Vespucci , gagliardamente si opposero alle asserzioni 

 del Bandini , e sostennero valorosamente la causa , ed 

 i diritti incontrastabili di Colombo. 



