DES DEUX LAKGITES, L'iTALIEKNE ET I.A FRANCA1SE. /,77 



coup empruntc des maniòres de la Langue Francaise. 

 Cette altération se f'ait rcraarquer dans les formes du 

 langage que Fon parie et que l'on écrit aiijourd'lmi 

 en Italie. Elle est une espèce de tj-avestissement , qui 

 pcnt marquer la décadence de la littératuie Italienne , 

 sans poiter atteinte aux principes et aux règles qui 

 ODt óté fixés par les bons modèles. 



Les Lyangues ont donc , dòs la première epoque de 



leui- formalion , une manière d'élre qui les distingue, 



et qui leur donne des propriétés et une aplitude 



particulière. Ces différences prennent leur source de 



très-loin , et sont aussi inaltérables que 1' influence 



que le ciel , le climat , les qualités du sol ont pu exer- 



cer sur le caractère des Peuples : vouloir les mécon- 



naìtre c'est détruire l'essence fondamentale de la beante 



de chaque idiome. Dans le nombre de ces différences 



il ea est qui peuvent ctre le résultat de quelques cir- 



constances. Le genie des écrivains qui les premiers ont 



fa^onné les divers dialectes : les accidens qui ont pu 



déterminer les premières compositions : les événemens 



dont se forme l'histoire des nations , sont autant de 



causes, qui ont concouru à produire l'ensemble des 



modifications dont je mCfforce derendre compte. Pour 



coniplèter ma démonslration, que l'on me permette 



de suivre un autre ordre de considérations , et de re- 



monter à la nature des fonctions que les Langues ont 



à remplir. Ces recherches pourront mettre en éviden- 



ce les propriétés les plus iatimes des deux Langues, 



