DES DEtX LANGUES, L'iTALIENNE ET LA FRANCA ISE, 4^^! 



Henne si pocliciue , et lui assuient le privilcge d'étre 

 la plus propre pour le chant, ne sont point 1 apanage 

 Daturel de la Langue Fran^aise. Retenue par des lois 

 très-austères, elle a de la peine à suivre le mouvement 

 des sens ; et sevère et concise pour bien rendre les 

 idées, elle est en general froide et muette pour ser- 

 vir les arts d'imitation. Malgré cela , lorsque nous par- 

 courons les chefs-d'oeuvre de la Littérature Fi-ancaise, 

 nous sommes étonnés de voir comment La Bruyère a 

 pu peindre avec autant de vérité les caractères des 

 passions humaines : nous sommes ravis , enchantés des 

 traits naifs du fabuliste La Fontaine : et nous sommes 

 vraiment touchés des beautés de l'inimitable Racine. 

 C'est que le genie des Ecrivains supplée toujours aux 

 défauts naturels des Langues. 



Si on voulait à cette heure à l'aide de ces observations 

 se retracer la physionomie de ces deux Langues, on 

 pourrait les représenter corame deux soeurs d'une beauté 

 remarquable , ayant à-pcu-près le méme fige et une 

 certaine tournure de famille , mais avec des traits qui 

 les distinguent , et anaoncent la diversité de leur ca- 

 ractère. L'une est d'un air agréable , avec beaucoup 

 de finesse dans le regard: il y a quelque chose cepen- 

 dant qui paralt òter un peu à l'expression de sa figure. 

 Ses traits sont réguliers , quoique peu relevés , et ses 

 gràces sont plutót recherchées que naturelles. L'autre 

 a des formcs plus ai-rondies: le feu de la Poesie anime 

 sa figure , et ses traits s'embellisseut du charme de 

 l'harmonie. 



r p p 



