AD UN LUOGO DI PLINIO. 347 



Lui. La seconda , quando presenterebbe un senso ma- 

 nifestamente assurdo, e che attiibuir non si possa, se 

 non se ad uomo del tutto scimunito. E cosa abbastanza 

 manifesta , che il Testo di Plinio preso nel senso na- 

 turale , e propizio , o non avrebbe senso nessuno , od 

 iinsenso del tutto assurdo; e l'Enciclopedista Romano, 

 non ignaro delle Belle Arti , e che vivea in mezzo alla 

 liice di Roma non può certamente da nessun Savio esser 

 tacciato d' inetto. Ecco le ragioni pertanto , per eui ed 

 Artisti , e Critici di grido si uniscono col Signor Pe- 

 cheux per dare un senso traslato alle parole di Plinio , 

 colle quali ci descrive quelle controverse linee di Apel- 

 le , e di Protogene , che altiùmenti a buona ragione 

 chiamar si potrebbono col Tassoni insipide; per lasciar 

 da parte la particolarità già notata in Plinio di Scrittor 

 conciso , soventi volte oscuro , e che affettava di es- 

 sere concettoso. 



Al sentimento de' sopraccennati Critici, ed Artisti, 

 eggiungererao per ultimo quello del celebre Conte di 

 Caylus , dotto Anticjuario , e versatissimo nelle cose ap- 

 partenenti alle Belle Arti, che ultimo, per quanto si Eciaircissemeni 



. . surquelqufs pas- 



sarppia , di quelle famose linee ragionò, ma ne ragionò ^^ges de pune, 



* *■ ^ _ o ' *-' qui concenient 



in modo, che dà ogni volta maggior peso alla interpre- 'P '*'," J?^p''"" 

 tazione del prenominato Signor Pecheux. Premette Egli, fj^ c3Tru^.''"'i'5 

 che , per quanto conciso sia Plinio , ciò non ostante Mt'm.'de rAcad. 

 non e in veruna maniera oscuro per coloro , clie sono Beiies lcuks . 

 iniziati nelle Scienze , e nelle Arti , di cui ragiona. Ciò 

 posto, osserva, che, interpretando la sottigliezza delle 



