45o NAP. ESAME DEL PRIMO VIAGGIO DEL VESPUCCI 



inprodotto in essa Raccolta Vicentina , secondo che ven- 

 ne opportunamente avvertito dal Signor Cavaliere Abate 



Morelli anno- TX/Tz-iRpT j • 

 mi. alla Lellera iVlORELLI. 



^1 Colombo p. ^^ appunto in questa Raccolta di Vicenza dell'anno 



1607 abbiamo , in un colla versione di altri Viaggj in 



Lingua Italiana mista di Dialetto Veneziano , eziandio 



quella della Scoperta fatta da Pietro Alvarez Cabrai , 



per opera di Angelo Trivigiano , di cui si è toccato 



altrove , che a que' tempi ritrovavasi in Ispagna , come 



Foscar. LcUe raccolsc il Prcfato Doge Foscarini dalle Lettere mede- 

 rat. Veniri. pag. '-' 



**?• sime di quell' antico Veneziano , con una delle quali 



mandò il Viaggio del Cabrai , unitamente ai Viaggj di 

 Vasco di Gama , al Patrizio Domenico Malipiero , bra- 

 moso di sapere con distinzione 1' avanzamento di qua' 

 Commerci , per potersi valere di sì fatte notizie negli 

 Annali che stendeva. 



Posto quanto sopra , rispetto a coloro , cui qualche 

 dubbio rimanesse intorno alla Scoperta del Cabrai , 

 perchè vien riferita, quasi mezzo Secolo dopo, da soli 

 Scrittori Portoghesi , bastar dee , per restar pienamente 

 convinti della verità di essa , il riflettere , che trovasi 

 descritta in detta Raccolta Vicentina , di tanto anteriore 

 a questi, dove viene riferito il medesimo successo, e 

 ne' medesimi termini dal mentovato Angiolo Trivigiano, 

 o per meglio dire dall' Autore della Relazione originale 

 tradotta , e confermata dal Trivigiano. Che ne sia il 

 vero, nel Libro Secondo della Raccolta Vicentina , al 

 Capo LXIII e seguenti , leggesi come nell' anno i5oo 



1 



