E MOBILI , EC, DEL SIGNOR FRANCHI-PONT. 547 



qtià , e di lù. Allora comparivano 1' altre Scene poste 

 dietro di mano in mano, anch'esse mobili, e dipinte, 

 species picturae nudabalur interior , ed in ordine al di- 

 vidersi di quella che stava sopra. In qual guisa po- 

 trebbe dirsi che si manifestavano le interne decorazioni 

 qualora state non fossero coperte dalle esteriori ? Se 

 avesse inteso Servio delle Scene laterali , oUrè la sCoÈ- 

 venienza sopra accennata dèi coprire i trigoni , come 



kmsi poteva schivarsi 1' incongruità di far venire la 

 metà della Sceda sul bel mezzo del palco a coprire gli 

 Attori , irìentre 1' altra metà scorreva versO i lati nas- 

 , costi? Si prendano le parole di Servio nel senso più 

 naturale , e ne risulterà , che spaccandosi la Scena 

 duttile in due parti, givano entrambe ad ocultarsi ai 

 lati del prospetto stàbile, e rasenti il medesimo, in 

 qiie' siti che Vitruvio assegna ài preparativi scenici , e 

 che erano, secondo il disegno che il Galiani esprime, ai 

 lati del Pioscenio. Ho detto che il più delle volte le 

 iScene duttili da Servio sì chiaramente disegnate cos- 

 tituivano la Scena mobile di fronte; perchè talvolta 

 forse quella veniva composta di tende che si alzavano, 

 come in appresso vedremo ; ora si vuol far notare coli' 

 istessa autorità di Servio , che gli Antichi non soltanto 

 adoperavano Scene mobili all' uopo de' drammi diversi, 

 ma che le mutavano nel corso del dramma medesimo. 

 ifTatti le parole di Servio sono di commento ai versi 

 i Virgilio 24 , e 25 del libro terzo della Georgica , 

 ve il poeta pieno d'entusiasmo , fingendo di voler al- 



