UN MS.'" DELLE MEMORIE DEL MONTECUCCOLI. 6rg 



tere facciate in foglio , dovette ricorrere , come attesta 

 nella Annotazione a quel luogo * * , alle Traduzioni 

 Francese , e Latina , non bastando al bisogno i MSS.'' 

 del Serassi. 



Ora cjuanto giovar potrebbe, per una nuova Edizione 

 il MS.'" da me posseduto, sarà facile lo inferirlo dalla 

 succinta descrizione di esso. II Codice è cartaceo , in 

 foglio , scritto dal principio al fine da una stessa mano, 

 intero, ben conservato, e legato in pelle. Dalla forma 

 de' caratteri, e dalla ortografia appare chiaramente essere 

 stato copiato da amanuense Italiano, verso il fine del 

 1600. Nel dorso leggesi impresso col ferro General de 

 Riijfée , che ogni ragion vi ha di credere ne fosse il 

 primo possessore. Tra i diversi uomini di guerra pro- 

 dotti ddtià illustre Famiglia de' Signori Cambiani di 

 Ruffia, qual fosse specificamente questo Generale, e se 

 abbia militato in Germania , od altrove , sino al pre- 

 sente non mi è ancora riuscito di rintracciarlo. Il fatto 

 sta , che in fine del 1600 non si tralasciava di fare 

 studio fondato , tra' Piemontesi , dell' Arte della Guerra ; 

 e non che i Generali , ma peifino le persone di pro- 

 fessione affatto diversa , quasi a diletto vi volgevano 



* * Opere del Montec. edlpone di Milano , Tom. i , pag. 33 nella nota 

 prima il Signor Forcdo dice come segue: " — Abbiamo in parte provveduto 

 j, al difetto co' Manoscritti del Serassi, ma perchè sono scorrettissimi anch' 

 „ essi, e quasi tutti a' frammenti , ci siamo, per riempir ì vuoti, ajutati della 

 u versione Latina , e della Francese , che non hanno questa Lacuna. 



