623 NAPIONE DELLE PRIME EDIZIONI , E DI 



gono ncir ultima Edizione di Milano rislaurafa colle 

 Versioni, onde convien dire, che sì fatte Giunte non 

 esistessero neppure negli Esemplarj , che servirono di 

 Testo alle Traduzioni Latina , e Francese , mediante 

 le quali si supplì alle Lacune della Edizion di Colonia. 

 Si vede inoltre che il Testo, da cui si trascrisse, era 

 fornito di parecchie figure, per ischiarimento delle ma- 

 terie , le quali figure , tuttoché manchino nella Copia , 

 sono però frequentemente citate in margine. Ma quello 

 che è più importante si è, che moltissime sono le Va- 

 rianti di rilievo , che giovano mirabilmente a rischiarar 

 il senso , le quali ricavar si possono da questo Mano- 

 scritto ; e che vi s'incontrano eziandio parole aggiunte, 

 che somministi-ano particolari notizie. Per recarne un 

 solo esempio, nello Stato Generale dell'Esercito de- 

 Metn. M Mon- scritto nella Edizion di Colonia, si nomina sempllce- 

 IdiTd'iCofónia! mente il Luogotenente Generale, unico nell'Esercito, 

 dovechè nel MSS,'" si accenna la Patente , con cui 

 ì Autore fu innalzato a tal carica , datata in Vienna 

 1664 , anno , in cui riportò la segnalata Vittoria di S. 

 Gottardo contro i Musulmani. 



Altra particolarità del' MS.'" da me posseduto si è, 

 che la Dedicatoria all' Imperator Leopoldo è compita , 

 ed intera , come anche la Prefazione alle Memorie , la 

 qual Dedica , e Prefazione tronche si sono stampate 

 nella Edizione ultima di Milano , per lo motivo , che 

 tronche si sono rinvenute nei Frammenti MSS.'' copiati 

 dal fu Abate Serassi. Che se ampolloso si è lo stile 



