DI JACOPO DURÀNTDI. 66 1 



il forte castello di Sirmio. Ma non è così certo , che 

 quel barbaro nome voglia dir provincia Francese , nò 

 che sì fatta denominazione rimonti infino ai tempi di 

 Carlo Magno , e tanto meno che con quella vi abbia 

 relazione alcuna il nome di Francavilla , di cui parlò 

 "Alberto d'Aqs al tempo delle crociate come di luogo 

 situato neir intenallo dal Tiravo al Savo ; indicazione 

 soverchiamente vaga. In ogni modo la distanza dell una 

 terra all' altra saria troppo grande ; come si è la posi- 

 tura di Sirmio da quella indeterminata di Francavilla 

 rimontando lunghesso il Dravo, che sbocca nel Danu- 

 bio cotanto disopra a Sirmich, ovvero Sirmio. Altronde 

 cotesti nomi hanno sovente una origine appropriata a 

 tutt' altro che a cose relative alla Francia , od ai Franchi. 

 Nel resto io dico , che la prova adoperata dall'au- 

 tore della memoria suddetta appoggiasi ad una falsa 

 cagione , presupponendo che la Pannonia toltasi agli 

 Avari fosse uguale all' antica estesa infino alla foce del 

 Savo. Non vuù io perciò dire fossero a quel lato più 

 ristretti i limiti dell'impero di Carlo Magno, oj^pure 

 non giugnessero infino al confluente del Savo nel Da- 

 nubio. Anzi io aggiugnerò che gli stessi annali dei 

 Franchi fanno alcun cenno di maggiori conquiste ben 

 di là dell' influente del Savo , ma con tanta oscurità , 

 e stitichezza di parole, che non so chi gli abbia iusino 

 ad ora saputo osservare. L' ode di Paolino potea sola 

 farcene avvertiti, la quale parimente ci ricoida altre 

 maggiori cose , e circostanze trasandate affatto non 



