PAR M. VERNAZZA DE FRÉNEY. 5^7 



3 rege Romulo in Tiluin en i33r) , lorsqu'il s'appliqua 

 à ferire lo poeme latin de 1' Africa. 11 faut bieti que 

 ce fùt un ouvrage volumineux , puisqiie dans son troi- 

 sième dialogue de contemptu mundi , il introduit SainN 

 Augiistin , qui en fesant aikision à ce livre , lui adresse 

 ces naroles : Abiice insenles ìiisloiiaruin sarcinas. Satis ^^-.^r"'''' 



I o pag. 468. 



Romanae res geslae et suapte natura et aliorum ingeniis 

 lustratae sunt. 



Le Rornulenn n'a jamais été imprimé. On en connait 

 dix-sept copies manuscrites : s^voir, sept en latin; six 

 en italien; quatre en francais. 



La plus célèbre de toutes est la latine , dont Casau- 

 bon s'est servi dans ses notae ac emendationes aux écri- 

 vains de 1' historia augusta. Elle appartenait alors à la 

 maison Petaii ; elle passa depuis chez la leine Christine 

 de Suède, et enfin dans la bibliothèque Vaticane. Mont- 

 faucon parie encore d'une copie à Coibie , d'une à Na- ^ihiirnheca hi. 



r r ' hliolliecar. MSS. 



ples , d'une à Besan^on , et de trois à Florence, c'est- 3g5^3„*^'" 

 ù-dire , à la Laureuziana , à Santa Croce , et ù l'Annon- mj^'I^ot. 



, Diar. Ila!. 



CiaCle. pag. 3o6. 



Une traduction italienne en a para au commence- 

 ment du XV siécle. C'est ce qu'on apprend par le ma- 

 Duscrit en velin , copie en 1410 par Jean Tolosini, 

 conserve ù Floi-ence .dans la Magliabechiana, Le nona 

 du traducteur n'y est pas dusigné: on sait seulement 

 quii était onde cu paternel ou maternel d'Antoine Ar- 

 righi , florentin. Personne, que je sache, n'a parie ni 

 de cette copie, ni de deux autres en papier, lune du 



