15 1 4 napione delle prime edizioni, e di 



Memorie di note cavate dagli Autori antichi, e moder- 

 ni , di che le persone di Stato , e di guerra doveano 

 essergli tenute , è cosa affatto contraria a quanto dice 

 il MoNTECuccoLi medesimo * nella Prefazione premessa, 

 non solo alla stampa di Colonia, ma die di più leg- 

 gesi nei MS.'" da me posseduto, più antico di essa 

 Edizione , intero , senza lacune , e che perciò da di- 

 versa , e più sincera fonte deriva. Di fatto nel MS." 

 da me posseduto, non solo si ritrovano tutti i Luoghi 

 degli Autori recati nella Edizione di Colonia in piò dì 

 pagina, ma inoltic annotazioni, ed autorità in essa non 

 allegate , e tra le allogate alcune più piene e compite , 

 prova manifesta, che sono lavoro dell'Autore il General 

 MoNTEGUCGOLi , non mai dell' Editore , come ad evi- 

 denza lo dà anche a divedere il contesto. 



Del rimanente , siccome io non mi sapea persuadere, 

 che c]uella informe , e scorrettissima Edizione di Colo- 

 nia fosse r unica Edizione dell Originale Italiano delle 



* „ Vula con differente forza da un solo arco la freccia, che da diversa 

 j, mano è incurvato, ed un concetto di più ingegni in uno consenzienti, rav- 

 :,, visasi come oracolo dalle labbra della stessa verità espresso. Vengono qui 

 „ adunque apportate le autorità ne' proprj termini, e nelle precise parole, 

 „ acciocliè il senso non ne resti nel volgarizzarle alterato; e poiché le varie 

 „ Lingue, in cui gli Autori scrissero, sparse per entro il ragionamento, lo 

 „ renderebbono confuso, e, col interrompere il filo del discorso, sariano tante 

 „ pietre d'inciampo al Lettore, sonasi quelle però fuora del testo a parte 

 „ notate. „ 



Moiitecuccoli Prefazione alle Memorie secoit'lo la Lepo/ie del MSto^ 



