62 BULLETIN 50, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM. 



Pyrrhula (Corythus) enncleafur Swainsox and Eichardsox, Fauna Bor.-Am., ii, 

 1831, 262. 



Corythus enudeator Swaixson and Riciiardsox, Fauna Bor.-Am., ii, 1831, pi. 53. — 

 BoxAPARTE, Geog. and Comp. List, 1838, 38, part.— Jardixe, ed. Wilson's 

 Am. Orn., i, 1832, 79, pi. 5, fig. 2; iii, 1832, 465, pi. 16, fig. 3.— Audubox, 

 Synopsis, 1839, 127; Birds Am., oct. ed., iii, 1841, 179, pi. 199.— Giraud, Birds 

 Long I., 1844, 128. — Putnam, Proc. Essex Inst., i, 1856, 211 (Massachusetts, 

 winter). — Trippe, Proc. Essex Inst., vi, 1871, 116 (Minnesota, winter). 



[Corythus] fJiHc/fa/or Bonaparte, Consp. Av.,i, 1850, 528, part. 



Pyrrhula enudeator Bonaparte, Synopsis, 1828, 119; Am. Orn., iii, 1828, 16, pi. 16, 

 fig. 3. — Nuttall, Man. Orn. U. S. and Canada, i, 1832, 535. — Audubox, Orn. 

 Biog.,iv, 1838, 414, pi. 358. 



\_Pinicola'] enudeator Coues, Key N. Am. Birds, 1872, 127, part. 



Pinicola enudeator Coues, Check List, 1873, no. 137, part; 2d ed., 1882, no. 190, 

 part; Birds N. W.,1874, 104, part.— Baird, Brewer, and Ridgway, Hist. N. 

 Am. Birds, i, 1874, 453, part, pi. 21, figs. 1, 2.— Sxow, Birds Kansas, 3d ed., 

 1875, 6 (Leavenworth, Kansas, winter). — Brewster, Bull. Nutt. Orn. Club, 

 iii, 1878, 116 (Upton, Maine; descr. young); Auk, vii, 1882, 254 (Magdalen 

 Islands, breeding); xii, 1895, 245-256 (remarkable migration). — Roberts, 

 Rep. State Geol. Minn., 1880, 380 (Minneapolis, winter). — Ridgway, Nom. 

 N. Am. Birds, 1881, no. 166, part.— Merriam, Bull. Xutt. Orn. Club, vii, 1882, 

 120, 225 (breeding near Point de Monts, prov. Quebec). — Stearxs, Proc. U. 

 S. Nat. Mus., vi, 1883, 117 (Labrador, "fall and winter"). — Turner, Proc. 

 U. S. Nat. Mus., viii, 1885, 239 (Fort Chimo, Ungava, breeding).— Seton, 

 Auk, iii, 1886, 322 (Red River Valley, etc., in winter; " probably breeding 

 in the Winnipegoosis region"). — Bicknell, Auk, i, 1884, 327 (song). — 

 American Ornithologists' [Jnion, Check List, 1886, no. 515, part. — Chad- 

 bourne, Auk, iv, 1887, 104 (White Mts., New Hampshire, July). — Keyes 

 and Williams, Proc. Davenp. Ac. Nat. Sci., v, 1888, (28) (Charles City, Iowa, 

 winter).— Pindar, Auk, v, 1888, 321 (Hickman County, Kentucky, Feb.); 

 vi, 1889, 314 (Fulton Co., Kentucky, Feb., Mar.).— Cooke, Bird Migr. 

 Miss. Yal., 1888, 178 (Alda, s. e. Nebraska, May; Mitchell, Iowa; Kansas, 

 Illinois, etc. ) . — Brittain and Cox, Auk, vi, 1889, 117 ( breeding in Restigouche 

 Valley, New Brunswick).— Clarke, Auk, vii, 1890, 322 (Fort Churchill, 

 Hudson Bay).— Thompson, Proc. U. S. Nat. Mus., xiii, 1891, 584 (Manitoba 

 localities). — Goss, Birds Kansas, 1891, 414 (rare winter resid.). — Foster, 

 Auk, xiii, 1896, 175 ( Westchester Co. , New York, Feb. 12). — Berier, Auk, 

 xiii, 1896, 175 ( Wortendyke, New Jersey, Mar. 8).— Furxess, Auk, xiii, 1896, 

 175 (Poughkeepsie, New York, winter). — Knight, Auk, xiii, 1896, 21 (habits 

 in captivity), 77 (Bangor, Maine). — Butler, Birds Indiana, 1897, 914 (n. 

 Indiana in winter). 



P. [inicoki] enudeator Nelson, Bull. Essex Inst., viii, 1876, 105 (n. e. Illinois, win- 

 ter).— Coues, Key N. Am. Birds, 2d ed., 1884, 343, part. 



Corythus canadensis 'R-R^nsi, Vog. Deutschl., 1831, 247 (ex Corcothraustes cana- 

 deiisis Brisson, Orn., iii, 1760, 250, pi. 12, fig. 3). 



(?) Corythus splendens Brehm, Isis, 1840, 590. 



Enudeator canadensis Brehm, Vogelf., 1855, 89. 



Corythus enudeator canadensis Brehm ( A. E. ), Verz. Samml. C. L. Brehm, 1866, 10. 



P. [inicola'] canadensis Cxbasis, Mus. Hein.,i, Aug., 1851, 167 (Illinois). 



Pinicola canadensis Baird, Rep. Pacific R. R. Surv.,ix, 1858, 410; Cat. N. Am. 

 Birds, 1859, no. 304.— Coues, Proc. Ac. Nat. Sci. Phila., 1861, 221 (Labrador, 

 breeding); Proc. Essex Inst., v, 1868, 280 (Maine; Essex Co., Massachu- 

 setts; New Haven, Connecticut). — Sclater, Cat. Am. Birds, 1862, 122 

 (Nova Scotia). — Coues and Prentiss, Smithsonian Rep. for 1861 (1862), 411 



