)) Fdkliri, e le importanli relazioni, che il medesimo Fakhrt ha coi libri di Dio- 



» fanto sull'aritiDctica , col compendio di algcbia di Mohammed ben Musa 



» di Kho\vai'C7.in,col dcciinoquinto cd ultimo capitolo del Liher ahhnci di Leo- 



» nardo Pisano, c eoi Lihcr qnaih-aloriim del medesimo Leonardo (1). Una mc- 



)) moria dello stcsso sig. Woepcke da liii piesenlala airaccademia dclle science 



» di Paiiiri, e pubblicata in quest'anno nel tomo XIV della raccolta intitolata: 



» Mrmoiies presences par dirers savanls a Vacadcmie dcs Sciences de Vlnslitul 



)i impel hd de /'VaHrc (2), fu I'oggetto di un rapporto llivorcvolissimo di qucsta 



» memoria, fatto da! sig. Chasles alfaccademia medcsima, nella sessione dci 17 



)) di otlobie 1853 (3). Altri important! lavori del sig. Woepcke tiovansi puli- 



» Idicati nel Joinnid de matlicinaliqnes piires el appliquces del sig. Liouvil- 



» le (4), c nel iS'ouveau jnitnial Asialique (5). 



» Neiranno scorso 1855 tiovandomi io in Parigi, ed avendo cola avuto 



» Tonoie di conoscere personaJmente il detlo sig. Woepcke, Tinvitai a tradurre 



)) dall'arabo in fianeese qualche tratlalo d'aritmetica e d'algebra composto 



» nel medio cvo, ed a far conoscere le relazioni di qucsti trattati colle opcre 



» di Leonardo Pisano. Egli acceltando cortcsemente questo invito, mi promise 



(IJ ETlraitdu Fiilihrf, traiU' (Calgebrc par Jbou Bckr Mohammed ben Alhapan Allcarlthi {ma 

 nuscrils 932^ stipplcmenC arabe de la bibtiolhique Imiierialc); precede d'un mc-moirc sur Valqibre 

 indciermiwe chez Ics arabes. Par F. /f^oepcke. Paris imprim^ par autorisation de I'empercur. A 

 fimprimerie Imfcrialr. MDCCCLIII. di pag. nil. e 152. 



(2) Miinoires pri-'unUs par divers saoanlsa faccadnnic des Seiencci dc Cinstitut Imperial de 

 France el imprimi's par son ordrc Sciences innlhematiqxies el physiques tome qualorziimc Paris im- 

 primerie imj criale MnCCCLI'I, jiug. 63S — "20. 



(3) Comptei rendus hebdomaddires des seances de I'acadimie des Sciences, publics con[or- 

 mi'ment a tine decision tte I'acadcmie en date du 13 Juillet 18D5, par vim. les secretaires perpetuels. 

 Paris Bachelier, imprimeur — [libraire, quai des Juguslins, n.° US, I8?o — 1836, lomo XXXVI (pre- 

 mier semestre 1853, seance du 14 fc'vrier 1883). 



(4) Journal de nmlhi-mnliques purcs el appliqutes, ou rerucH mcnmel de mcmoircs sur les 

 divert parlies des mathcmatiques; public par Joseph Liouvillc, anricn elive de Cecole Polylcchni- 

 que, rcpcliteur d'Jnalyse a celtc Ccole. Premiere serie. Paris, 1836 — 1836. (21 tonii in — 4.", la- 

 me XIX. — Jnnce 1834, pag. 401—406). 



(5) Journal Asialique, ou recueil de memoires, d'exlrails et de notices rrlatits a t'hisloire, a 

 la philosophic, au.r langues, et a la liUcralure des peuplca oricnlaua-; rcilige par mm. Bazin, Blan 

 rhi, Botta, Caussin de Perceval, ChrrbonncdU, d'Ecksicin, C. Dcfn'mery-Dulaurirr, L. Dubcu.r, Fret- 

 nel, Garcin de Tassy, Grangcrel de Lagrange, de Hammer — Purgslall, ^stan. Julien, Mirza J. Ka- 

 sem Beg, I..^lohl,S. Munil:,Itcinaud, L- Am. Sedillol, de Slane, el autres .'^avanls francais el etran- 

 geri,el publlf par la snciele Atiatique. Cinquieme serie. Paris, librairie orienlale de Benjamin Du- 

 pral .Ubraire de I'lnslitul de France, de la bibliotheque ImpJriale,dcs sociel^s Asialiqucs de Paris, 

 de l.ondrcs. et de Calcutta,etc. Hue du Clollre saint Benoit. n. T.prrs le College de France (18S2-1S5«. 

 (tonii in — 8., tome II . n. 15, octobrc — novcmbre 1834, pn,. 34S — 384; tome V. n. 18 — fivrier 

 mars 18S3, p-ig. 218 — 236). 



