Primieramente la parola uncia ufata da Riccardo nel 

 luogo ora citaiO è p rola ambigua e di doppio fenfo ; 

 imperocché lignifica il pefo dell'oncia, e la moneta di quefto 

 nome. Incontrandofi elfa nelle vecchie carte, conviene 

 diligentemente avvertire quando indica pefo, e quando dinota 

 la moneta; talché pigliandofì una co:a per l'altra, volentieri 

 fi cade in errore . Tanto appunto è accaduto al Vergara , 

 al Muratori , al prelaro di' Monreale , ed al coniiglier 

 Galiani, i quali prendendola quarta unciae ufata dal cronifta 

 per nome di pefo, fon ufciti di fquadra , perdendoli in 

 diverfi calcoli. V uncia ufata da Riccaido è da intenderli 

 per nome di moneta; mentre egli per far capire a lutti il 

 valore del nuovo denaro fabbricato da Federico, ragguagliò 

 l'agoftaro coU'oncia d'oro monetale allora nota a luai , che 

 e rreva in commercio, come oggi corre il ducato. Sicché 

 fece il ragguaglio fra moneta e moneta , e non già fra 

 moneta e pefo, come è l^ato immaginato da' men ovati 

 fcrittori . Or fé l' oncia monetale valeva trenta tari ; la 

 quarta parte di elfa importava tari fette e mezzo, e tanto 

 appunto, come fi è detto, valeva ra:^otì:aro . 



L'altro equivoco in cui facilmente fi cade parlando di 

 monete barbare, confitte ne' nomi llelfi delle monete. Ve 

 n'erano in que' tempi alcune che avevano il medefimo nome, 

 ed un valore diverfo ,* come fi è olfervato di fopra parlando 

 de' foldi, fenza nominare i tari, ed altre moiete conlimili. 

 Altrettanto è da dirfi de' fiorini . Altro era il fiorino di 

 Firenze , che allora era il comune , altro il fiorino di 

 camera, altro quello di Aragona, ed altro il fiorino di 

 Sicilia , come egregiamente olferva V illulìre principe ui 

 Torremuzza (e). Il conte Carli de; deroio di conciliare 

 l'autorità del Vlalafpina, del Villani, e del Cafiiglionchio, 

 con una carta Siciliana communicat;igli dal canonico Schiavo, 



(i) Ofufc. di autori Sicil. tom. XVI pag. 345 e fcg. 



A 



