PRELIMINAIRE. 



folu-ils originaires, ou leur efpcce y a-c-e!ie 

 été cranfporcée avec des marchnndi'es de 

 l'Europe? Ce dernier feriumen: ert beaucoup 

 plus prubab e ; mais il ed impoUîb'e d'eu 

 fournir aujourd'hui la preuve. Il eft rrès- 

 vraifemblable que depuis que les européens 

 fréqueutent des coutrces uès - diltaines & 

 palfen: fouvent de l'une à l'autre , il en fera 

 arrivé de plufieurs infectes dont on aura 

 tranfporcé les ffufs fans le favoir , comme 

 de plufieurs plantes dont on a aufiî tranf- 

 porcé les graines , mais à deflein ; ainfi la 

 cimbalairCj plufieurs verges d'or, & beau- 

 coup d'autres plantes étrangères , apportées 

 dans nos climats , où elles ont produit dcs 

 femences que le vent adifperfces, font deve- 

 nues indigènes, ik feroient prifes par un 

 voyageur étranger, qui ne fauroir pas qu'elles 

 ont été apportées , pour des plantes origi- 

 naires du pays où il les obferveroit. 



Les trois efpèces d'infectes que j'ai cités, 

 ont fi parfaitement les mêmes rapports ex- 

 térieurs entre ceux de la Guiane & ceux 

 de l'Europe , qu'on ne peut douter qu'ils 

 ne foient les mêmes. Mais j'ai obfervé dans 

 la colledion des infi."t-;j apportés du Séné- 

 gal par M. Adamfon , j'ai reçu de la 

 Guiane d'autres efpèces d'inleéxes , qui 

 n'ont , avec des infeétes de même genre de 

 nos clunats, que des rapports alfez. marqués 

 pour qu'on les fulpecle de n être que ces va- 

 riétés les uns des autres. En font - ce , 

 en effet , ou des efpèces diiiérences ? Il en 

 doit être des infetles comme des plantes. 

 La multitude des efpc es elt caufe que celles 

 qui font proches les unes des autres ne font 

 diftinguées c]ue par des légères nuances j mais 

 d'un autre côté j la facilité de cranfporter les 

 infedes fous des climats différens, a pu fou- 

 vrnt produire & multiplier les variétés de 

 même efpèce. Ainfi , rien de plus difficile 

 que de décider fi des infeétes de même ef- 

 pèce, obfervés en deux régions très disantes 

 & fouvent fréquentés , font originaires de 

 l'une & de l'autre , fi ceux qui ne paroillent 

 que des variétés , en font réellement , ou 

 des efpèces différentes j & par conféquent 



CCaXXJ 



rien de moins alfé que de porter au julte, 

 fur le catalogue des infeélies , les efpèces 

 qui doivent y être intentes , de ne pas 

 les multiplier , ou les reftrelndre mal à 

 propos. 



Les infeétes les plus reiTemblans aux nôtres, 

 que j "aie obfervés dans les coUeÛions appor- 

 tées de l'Afrique , des Indes, de la Guiane, 

 font les Papillons brafficaires, en général, 

 & en particulier un brallkaire , qui , dans 

 nos climats j a le deffous des ailes inférieures 

 veiné de raies verdâtres , un autre très-petit 

 brallîcaire tout blanc , à l'exception de deux 

 tr.ches noires , ovales , à l'extrémité des ailes 

 fupérleures, en deffus ; le Papillon de nos 

 climats , appelle Belle- Dame ; la Mouche 

 bleue de la viande , la Mouche des latrines', 

 d'un vert-doré , Tefpèce de Caffide j la plus 

 ordinaire fur nos plantes légumi.ieufes , 8c 

 plufieurs efpèces de Punaifes de jardin. Les 

 Papillons blancs ou brafficaires , font II 

 communs dans toutes nos contrées , on nous 

 les apporte fi fouvent de tous les pays , qu'ils 

 patoUfent être répandus par-tout j en les com- 

 parant, on trouve qu'ils ont, de quelque 

 région qu'on les ait apportés , tant de rap- 

 poits , de reffemblance , qu'on feroit tenté 

 de ne les regarder que comme des variétés 

 les uns des autres. On eft affetmi dans cette 

 conjeilure , par la réflexion que les larves 

 de ces Papillons vivent indifféremment de 

 beaucoup de végétaux, mais qu'elles s'atta- 

 chent de préférence aux plantes crucifères , 

 au chou en particulier , à la capucine & 

 aux végétaux antifcorbutiques. 11 efl donc 

 difficile de fe défendre de penfer que des 

 œufs , des chryfalides , des Chenilles même 

 de ces Papillons, n'aient été tranfportés avec 

 le chou , qu'on a ports ou tenté de porter 

 fous la plupart des climats , avec les plantes 

 antifcorbutiques , qu'on a fouvent embar- 

 quées , même en végétation, pour l'ufage 

 des équipages; les femences de ces Papil- 

 lons , portées par- tout avec les graines , ks 

 plans deffechés ou en végétation fe feront 

 développées dans les lieux où les bânmens 

 feront arrivés, & les larves y auront aifé- 



