2 8 Arpr.NDicE all'es\me CRTTICO 5-111. 



e penefrato pin ollre , non tlovra interprelarsi se non se 

 di un'altra Isola ; c d'allro lalo il dirsi dal Guicciardini, 

 u'JTnoTJT*)' *^'**^ ' ^^P^ Colondio , .4merigQ F-espucci Fior.enl'mo , e suc- 

 cessivamenle inolli <iUri hanno scoperle allre Isole , e 

 grancUssinii Paesi di Tervafenna , si dovra intendcic In 

 modo chc Amerigo abbia il j»rimo scoperlo la Tcriafeima. 

 E che dopo di avcre cosi osciiramenle acccunala una sco- 

 perta si grandc di quel Navigalorc suo Paesano , il Guic- 

 ciardini. abbia cluamati dogni di clcrne Jodi i Porlogliesi , 

 c gli Sprignuoli , e piinvipalnieiil'e Colombo invenlore ck 

 (jiiesta pin /narai>igliosa e piii pericolosa Aai'igazione , 

 scnza far pLii in veruiia maiiiera parola <lcl Acspucci , e 

 che cio non ostante si debba inlendere quel lesto come 

 favorevole al Vespucci , perchc un Editorc moderno delle 

 Storie del Guicciardini colla data di IViburgo , ma che si 

 sa stampala in Toscana , cLbe 1' astuzia di aggiungore in 

 una nota , che Amerigo f'espucci fece e scrisse (piallro 

 site Navigazioni cominciale I' anno 1497 cii 20 di Muggio , 

 tuHo queslo , io dico , non e alUo se non so fare una 

 violenza manifesta al lesto del Guicciardini. Lo slravolgcre 

 in questa guisa il seuso naluralc ed obvio di uno Scrillore 

 contro 1 principj tulli dcirArle Ermenculica , mosUa quaulo 

 si scarseggi di buone e ben fondale ragioni per soslenere 

 il preleso vanto , e la supposta fama del Vespucci come 

 scoprilorc del Conlinenle del INuovo Moudo. La fama noa 

 parla quando non parla nessuno. 



JNfi' piimi tempi adunquc , durante la vita di Colombo 



