BIRDS c)i5si:i:\i:i) nkak Portland, coxx. .M 



Scarlet 'raiiaLT'T. ('oiimioii Suiuiikt IJcsid-'iit. ^^ay .'> (n 



OctolM'i- 7. 

 Bani Swallow. Coiiimnii Suiuiikt Kesiclciit, April K! U) 



Octohrr ill. 

 C'litV Swallow. — Summer Residi'iit, l(^ss roTiinioii than f(»r- 



iiicrly. May 12 to Scptcinhcr 1 \. 

 I>ank Swallow. — C'oimiion SiiiiiiiH'i- lJ<'si(l('iit, A])iil 17 to 



Sei)trmlK'r :?."). 

 Ti*ee Swallow. Simmu-r Kesideiit. but coiiiinoii only as ;i 



mifCJ*:mt. A|»ril .") to ( )ctolK'r 2(5. 

 Purple Martin. — L(K-alIy eomnion SnnniK r R<'sid('nt. A])ril 



If) to Septcnd)er \'2. 

 Cedar Wa.xwinrr-. — Common Pci-mancnt Resident. 

 Northern Shrike. — Tol('ral)ly connnon Winter Visitant, 



Octob«'r '2C> to April .'5. 

 Red-eyed Vireo. — Ahundant Snnnner Resid(Mit. Ai)ril .')(> to 



October S. 

 Warblinrc Vireo. — Connnon Sununer Resident. Ai)ril 21) t(3 



Septembei' 17. 

 Yellow-throated Vireo. — Connnon Snnnner Rc^sident. A})ril 



20 toSeptendxH" 21. 

 White-eyed Vireo. — C«)nnnon Sununer Resident, May 3 to 



September 20. 

 Black and White Warbler.— Common Summer Resident, 



Ai)ril 27 to Octo})er (5. 

 Y«dlow Wai'bler. — CV)nnnon Sunnnt-r Resident. Ai)ril 211 to 



Septembei' 2.'). 

 Myrtle Warbler.— Connnon Tiansient Visitant, April 22 to 



May 11); Sei)tendjei- 21 to < )(tol>er 25; a few winter. 

 Black-throated Green Warbj.'i'.— Tolerably (-(.nnnon Sum- 

 mer Resident, April 27 to ( )('tobei' 21. 

 Redstai't.— Connnon Summer Resident, May 2 to Septem- 

 ber 2(',. 

 ( )ven l)ird. .\bundanl Summer Resident. May \ to Se[)tem- 



])er 21*.. 

 Maryland ^'ellowthroat. Abundant Summ(M" Resid(Mit, 



May .'{ to November 7. 

 Chat. — Connnon Summer Resident. May (» to Au<,'-ust. 

 Catbird. — Common Sununer Resident, April lU) lo(_)ctt)ber 14. 



