99 



venidt: fsv. (Rqv. III, VI) kiuejji n. = nsv. kväde, nda. kvcede 

 (fno.-isl. kiucdi); jfr sammanss. fsv. iä-kiiwpi 'yttradt bifair, 

 ne-kuCepi 'nekande', ö-kuä-pi 'något som är otillbörligt att 

 säga', orJ)-kuä'pi 'ordstäf, nsv. om-kväde = nda. omkvced. 

 Utomnordiskt möter en parallell i got. tin-qéps (-qepja-) 'un- 

 aussprechlich'. Adj. hör till germ. verbalroten knep- i st. vb. 

 fno.-isl. kiieda, fsv. kucej)a, got. qijian 'säga, tala'. 



urg. *f7'(t\^iå-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) /r«^r 'meget om- 

 talt, vide bekjendt* ; fsv. (Rqv. VI, Sdw.) fruglier d. s. Utom- 

 nordiskt äro fs. (gi-)frägi, ags. (ge-)frc'ege till form och bety- 

 delse identiska. Ordet beror på germ. verbalroten freh- i 

 fno.-isl. fregna, got. fraihnan, ags. frignan st. vb. 'fråga' m. 

 fl. af lägg. 



urg. *la'.^ia-: fno.-isl. (Vgf. Fr. 2) Zré^rr 'af saadan Beskaf- 

 fenhed at en kan ligge'. I samma betydelse ingår adj. i sam- 

 mans, kirkiu-ld-gr 'som kan blive begraven ved Kirke'. Med 

 funktion af ett vanligt imrt präs. akt. uppträder ordet i gras- 

 légr 'liggende, livilende paa Graesset', kor-légr 'sengeliggende', 

 nå-, ncér-légr 'n£er, va^rende i Xserheden af nogef, sam-légr 

 'tilstodende, liggende ved Siden af noget', skid-lcégr 'level, hori- 

 zontal', sueit-légr (nisl.): hann e)' par s.o: he is entitled to 

 alimentation there (jfr liggia å sueito: to receive parish relief), 

 sce- (siå-)lcégr 'som laegger sig uedover Soen', vetr-légr '^lying 

 up in harbour for the winter', vid- (vidr-)kégr 'om the verge 

 of\ Betydelse af ett 2><^^'f- W^-i^' P<^^^' företer adj. i upp-légr 

 'elevated' (jfr leggia e-t upp o : Isegge noget op) och iit-lcégr 

 1. 'outlawed, banislied', 2. 'stränge' (jfr leggia e-n /(^£>;gjöre 

 en landflygtig eller fredlos). I sistberörda funktion föreligger 

 ett motsvarande adj. å östnord. botten: hv. -Idgher i g0num- 

 Icegher 'genomstungen' {= g0num-laghapjer af Iceggia 'aticksi) 

 och ut-lwgh&r (= ut-laglider) 'biltog, fredlös', jfr fno.-isl. ut- 

 légr. Utomnordiskt löper en parallell bildning i mht. loige 



