97 



Kiindskab, iicni', 2. = ucémdr, part. piät. till nchna sv. vb. 

 'tage, bero VD en iiogct'. Ailj. furckommer dessutom med dels 

 aktiv, dels passiv betydelse såsom senare led i ett Hertal sam- 

 mansättningar: aud-nccmr 'let at laere', eld-némr 'let antaen- 

 delig', fast-némr 'paaholden, standhaftig', fiug-némr 'quick 

 to learn' (nisl.), fior-nchnr 'vitaä noxius, vitam eripiens', Jdart- 

 némr Mijertegribende', net-némr 'som kan tages, fånges i 

 Garn', rétt-némr 'berettiget til at nema rett a sér, som å 

 rett ä séro: äger rätt till godtgörelse för tillfogad kränkning, 

 sid-némr 'villig, skikket til at laere gode Steder', trey-immr 

 'ovillig att lära sig (nisl.), u-ncémr 'slow of learning'. I fsv. 

 motsvarar mlmbe?- 'läraktiga (Sdw.), i fda. ml^ji 'let at tage' 

 (Jessen Et. Ord. 169). Jfr i ä. da. (Kalk.) sammanss. korn- 

 nCem 'frugtbar', lugt-mhn 'skarptlugtende', lue-mtm 'letfaen- 

 gelig' o. a. Germanska paralleller erbjuda sig i got- anda-nems 

 'angenehm', fht. gi-numi, mlit. ge-nceme 'genehm, angenelim'. 

 Till grund ligger samgerm. st. vb. got. niman, fht. fs. nenian, 

 fno.-isl. nema 'tage, berove, h0re, opfatte m. m,' 



urg. *iuenia-\ fno.-isl. (Eg. Vgf.) vcénn 1. 'promising, 

 likely, to be expected', 2. 'bidding fair, likely to succeed*, 3. 

 'of persons, of qualities: hopeful, promising', 4. 'fair to behold, 

 fine, beautifur. Nämda betydelseskiftningar förutsätta ett pas- 

 sivt grundbegrepp. I denna funktion uppträder adj. dessutom 

 i sann-vénn 'trovaerdig'. Med aktiv användning synes ordet 

 förekomma i sammansättn. lif-vchin 'saadan som har Ufsvän' 

 d. ä. 'Haab om at frelse Livet, undgaa Döden' (Fr. 2). Å öst- 

 nordiskt område motsvara fsv. (Rqv. II, 410, 448) och fda. 

 (Molb.) vCen 'vän, vacker'. Utomnordiskt möter en parallell 

 bildning i fht. -ivUni, nht. -tvcene: ziir-iväni 'verdächtig', tin- 

 ivcene 'niclit zu vermuthen' = fno.-isl. u-vénn. Med hänsyn 

 till etymologin beror adj. på ieu. roten ven- i bl. a. find. 

 vånati, rcmati, vanöti 'gern haben, begehren', äfven 'hold s(Mn, 



7 



