95 



passivt: såsom simplex (it^. /t}'.) i bet. 'dignus, (iiii i)rofo- 

 ratur, de carmine' (Kg.), såsom senare sammansättningsled i 

 hand-hckrr 'saadan som man har hos sig, har i Ntcrheden, 

 har ved Haanden (eg. sådan som kan bäras i handen)', 6-hrérr 

 'utaalelig' ({)ork. Suppl. II), vdpn-hchr 'fit, manageable as a 

 weapon', Jmng-hcérr 'tung at baere, taale'. I fsv. motsvarar 

 -hwr, förekommande såsom senare kompositionsled med aktiv 

 betydelse: aldin-bdr 'fruktbärande, om trän' (Schh), eps-hcerr 

 (edh-) 'berättigad att gå ed i rättegångsmår (Schl. Sdw.), 

 vitnis-bcer 'som lagligen kan vittna i rättegångsmål' (Schl.), 

 J)ings-hu'r 'den, åt hvilken på tinget någon offentlig förrättning 

 kan uppdragas, och som har riist i allmänna angelägenheter' 

 (Schl.). Germanska paralleller föreligga i ags. -hcére i leoht- 

 bcére 'lichtreich' ra. ti. sammansättningar, fht. -buri i dancli- 

 bäri 'dankbar', gi-buri 'schicklich', lui-buri 'unfruchtbar', fs. 

 -bäri blott substantiviskt i and-bäri, gi-buri neutr. 'Aussehen'. 

 Utomgermanskt motsvarar find. bhärya- 'zu trägen, zu unter- 

 halten', ss. mask. 'Diener', ss. fem. bhärya 'Gattin'. Det af 

 Schluter ofvan anf. arb. p. 12 identifierade av. bairya- 'dar- 

 bringend' är en afljudsform, reflekterande ieu. *bher-ip- (jfr 

 lat. in-feriiis 'dargebracht, geopfert'). Till grund ligger ieu. 

 roten bJier- i find. bhåränii, gr. cféoo), lat. ferö, got. bah'a 

 'jag bär' m. fl. aflägg. 



ieu *ediö-: fno.-isl. (Vgf.) ré^r'eatable', med aktivt begrepp 

 i sammans. kiot-cétr 'fleischessend' (Falk, Beitr. XIV, 49) ^). 

 Å germ. botten motsvarar blott mht. -ce2e i imirm-mze 'von 

 Wiirmern angefressen'. Förgerm. paralleller äro för handen 

 i find. ädyå- 'geniessbar', ss. neutr. 'Nahrung', fksl. jazda 

 (<< *ediä-) 'Essen, Speise', lat. in-edia ^) f. 'hungrande, svält. 



^) Kompositionen i fråga förekommer äfvcn i passiv användning: 

 'of days on which flesh was allowed (Vgf.). 



^) Den lat. parallellen förekommer under angifven form (med e) 



