57 



urg. *lata-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) latr 'traeg, doven, 

 lad'; fsv. (Rqv. III, VI, Sdw.) låter, ä. da. (Kalk.) lad d. s. 

 Germanska paralleller äro got. lats, fht. nilit. laz, ags. Icet 

 'lässig, träge, faul'. Till sin etymologi beror adj. på en ieu. 

 rotform lad- (eller lod-) i), afljudande med led- i got. letan, 

 fno.-isl. lata 'liita' (s. Fick, Wbch * I, 540; Kluge, Wbch ^ 226 

 b., Nom. Stammb. § 169; Noreen, Urg. Lautl. p. 59). 



urg. *5laäa-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) gladr 1. 'blank, 

 skinnende', 2. 'venlig', 3. 'glad, munter'; fsv. (Rqv. III, VI, 

 Sdw.) gladher; ä. da. (Kalk.) glad 'glad'. Parallella bildningar 

 äro fht. mht. glat 'glatt, glänzend', ndl. glad 'glatt', ags. glced 

 'glänzend, fröhlich'. Som ordets grundbetydelse gäller 'glatt'; 

 jämför de urbesläktade fksl. gladiikd, lat. glabei' (<< *ghladh- 

 ro-) 'glatt'. Den i ofvannämda former belagda ieu. roten 

 ghladh- torde stå i variationsförhållande till ieu. roten gJdldh- 

 (ghlit- ?) i fht. glitan, fs. glidan, ags. glidan 'glida' (: *3laäa- 

 = fht. sllfan 'gleiten': sZa/" 'schlaff' = fno.-isl. gina 'gapa': 

 nsv. dial. gan 'gap', gr. x«*'vw Cxavjoa) 'gähne, gaffe' = 

 nsv. (mun-)gipa 'munvinkel': fno.-isl. gapa, nsv. gapa etc.) 2); 

 jfr. Kluge, Wbch ^ u. 'glatt' och 'gleiten'. 



urg. Viråpa-, *liradd-'. fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr 2) hradr^^a,^- 

 dan som forer med rask Fart lige frem til Maalet'; fsv. (Rqv. 

 III) radhe?' 'hastig'. Formerna äro tvetydiga med hänsyn till 

 stamkonsonantismen, låta förklara sig antingen ur hräjja-, be- 

 lagdt i ags. hrced (jfr adv. liradé), fht. hr-ad, rad 'schnell', 

 eller ur dess vernerska växelform liradå-, föreliggande i ags. 



minativum på -iö- till adj, *huata-. Ang. denominativ af denna art 

 kan man se Kluge, P. Grundr. I, 380. 



^) Enl. Sutterlin Indog. Forsch. IV, 100 skulle germ. rotfor- 

 men lat- innehålla ieu. ö-vokalism; jfr ir. lesc 'träge, som antages 

 representera f^-stadiet (ieu. rotf. led-). 



'^) Se om denna art af rotvariation Noreen, Urg. Lautl. pp. 

 211 ff. 



