5G 



ordet till germ. roten hrek- (: brak-) i got. hrikan, ags. hrecan, 

 fht. hrehhcm * bryta', livadan 'bruten' framstår som grundbety- 

 delse. Utomnordiskt möta identiska bildningar i de substanti- 

 verade mit. brak 'Gebreclien, Mangel' (eg. 'Bruch'), engl. bräck 

 T)ruch, Fehler*. Se vidkommande sistsagda former Kluge, 

 Wbcli^ 51 a.; jfr beträff. sv. dial. (nyl.) brak 'skör' Vendell, 

 Nyländska Etymologier p. 4. 



urg. *straka-: no. dial. (Aas.) stråk 1. 'stram, sp?endt, 

 udstrakt', 2. 'rank, lige, ref; sv. dial. (Rz) straker 'spänd, 

 utsträkt, rät, rak'; ä. da. (Jessen, Et. Ordb. 244) sfra^ 'lige'. 

 Utomnordiskt motsvara fht. sträck, mlit. strac 'ausgestreckt, 

 gerad, straff', ags. strac, strcec (strec) 'fortis, violentus'. Till 

 grund torde ligga en ieu. rot streg- 'strecken, straffen', nasal- 

 lös biform till roten streng- i lat. stringere 'schniiren, straffen^ 

 gr. atQaYYdlvj 'sträng, sträck' m. fl. aflägg ^). Ordets i fråga 

 grundbetydelse är således 'hårdspäud, styf. 



urg. *lmata-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) huatr 1. 'hurtig, 

 rask', 2. 'modig', 3. 'af Hankjon'. Å östnordiskt område före- 

 kommer blott sv. dial. Iwater, livat 'skicklig, förträfflig; flink, 

 hurtig' (Rz, Rqv. II, 382). Germanska identiteter äro fht. 

 mht. hivaz, ivaz, ags. hivat, hiucet 'scharf. Som ieu. rot gäller 

 kuad- (: kud-) i find. cud cödati 'antreiben, anfeuern, beeilen'. 

 Rotformen kuad- torde såsom sådan vidare föreligga i fno.- 

 isl. svaga verbet Imata 'drive noget fremad med Hurtighed 

 eller stserk Fart, fremskynde noget', hvilket på grund af det 

 gamla starka participiet fnord. huass, fht. mht. ^vas, got. *hass 

 (i adv. hassa-ba och adjektivabstr. kassei), beroende på en 

 ieu. stamform *kmd-tv-, synes framstå som primärt 2). 



1) Jfr Kluge, Wbch^ 366 b.; Fick, Wbch ^ I, 571. 



-) Primärt af samma anledning betraktar Kluge, (P. Gnindr. I, 



371) got. *katjan, fno.-isl. huetia, fht. wezzen {<i*htvazzjan) 



'wetzen'. Detta verb är dock kanske snarare att förklara som deno- 



