53 



etymoii betydde cadj. ursprungligen 'glänsande' (jfr de västgerm. 

 formerna). Med hänsyn till betydelsedifferensen fattar Noreeu 

 (Orddubbl. N:o 88) msv. hlakker 2. 'svart" såsom ett helt 

 annat ord, lånadt från tyskan; jfr fht. hlah, ags. hlwc 'svart', 

 mit. hlack 'bläck"* (substantiveradt ueutr.) ^). En begreppsut- 

 veckling 'glänsande — svart' är emellertid icke otänkbar och 

 i själfva värket uppvisad i ir. lodi 'schwarz^ <i *luko- af ieu. 

 roten leuk- 'lysa' (s. Fick, Wbch* II, 243). Jämför äfven sv. 

 dial. hlank 'grumlig, om vatten' (hvaraf blänka 'vara grumligt, 

 om vatten'), i grunden väl identiskt med ofvan behandlade adj. 



urg. *uran$a-: fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) rangr, vrangr 

 (den senare nämda, ålderdomligare formen sällsynt) l.'skjaev', 

 2. 'urigtig'; fsv. (Schl.) vränger 1. = isl. rangr 1., 2. = isl. 

 rangr 2., 3. 'orättvis', 4. 'vrångsinnad, elak' ; fda. (Lund) vräng 

 = isl. rangr 1 o. 2. Ofvan anförda stamform är utomnor- 

 diskt belagd i mengi. urang 'krumm, verkehrt, unrecht', engl. 

 lurong 'unrecht', ndl. ivrang 'herbe, bitter'. Ordets etymon 

 är att söka i ieu. roten nrengji- (variant till nergji-^): fht. 

 ivurgen 'wurgen', mlit. er-wergen 'erwiirgen', lit. i?e*-im'schnure 

 zu sammen', fksl. vr'i.z(i 'binde, schliesse') i ags. wringan 'dre- 

 hen, pressen', engl. to ivring, fht. ringan, mht. ringen 'sicli 

 hin- und herbewegen, sichmit Anstrengungwinden', got. wruggö 

 'Schlinge' (med annat rotafljud). Se Kluge, Wbch ^ 303 a. 



urg. ""ranka--, fno.-isl. (Eg. Vgf. Fr. 2) raÄ;Ä;r 1. 'straight, 

 slender', 2. 'upright, courageous, böld' (blott i poesi, jfr i 

 prosa sammans. Img-rakkr 'modig, uforfaerdet'). Som i grunden 

 identiskt fattar jag no. dial. (Aas.) rank 'slingreude, som let 

 krjEuger, om Fartoi', ss. substantiveradt mask. med bet. 'tyk 



^) På grund af det nedau sagda hänför jag — gentemot Tamm, 

 Et. Ordb. 46 b. — västgerm. *blaka- 'svart' till ieu. roten hJlleg- 

 hhlog- (germ. blak-) brinna, Ijsa, glänsa . 



2) S. Persson, Wurzelerw. p. 31, not. 4. 



