38 



fno.-isl. (Fr'^) metr 'nniesotiiule, noiercgiiciRlo' (med vid- 

 fogadt frågetecken), ä^. iey. I fall den angifna betydelsen 

 är riktig, liör ordet till fno.-isl. st, vb. meto^bedomme, vurdere'. 



fno.-isl. (Fr. 2) -siar (urn. -*sehwaK) i sammans. fyrir- 

 sidr 'betienksom, forsigtig (än;. Isy.) är nybildadt på fno.-isl. 

 st. vb. sid (= got. saikan) 'se'. 



fno.-isl. (Eg. Vgf.) tregr 'dragging, slovenly, going with 

 difficulty; nnvilling': till fno.-isl. st. vb. trega 'to grieve'. Å 

 förgermansk botten torde lind. drägh 'quälen^ (len. rotform 

 ähregh-) vara urbesläktadt (s. Kluge, Wbch ^ 379 a.; Norecn, 

 Urg. Lautl. p. 43) '). 



fno.-isl. -hitr förekommer blott såsom senare kompo- 

 sitionsled (mestadels substantiveradt) ; gras-bitr m. (Eg. Vgf.) 

 'a grass-biter, beast, brute'; grid-hitr m. (Eg. Vgf. Fr. 2) 'Per- 

 son som gj0r sig skyldig i Krienkelse af griä; hél-bitr m. 

 (Eg. Vgf. Fr. 2) 'Person som bider andre i W'Si\Q\\ ] Imnd-bih' 

 m. (Eg.) 'morsor cauina, canum more mordens" ; kol-bitr (enl. 

 Vgf. adj., Fr 2 m.) 'Person der som Askefis uden at foretage 

 sig nyttig Gjerning stadigen sidder eller ligger ved Amen i 

 elddhus (eg. bider Kul)'; kvern-Utr (enl. Vgf. m., Fr^ adj.) 

 'som bider paa, skjserer sig ind i Mollesten'; saud-bitr ra. 

 (Vgf. Fr. 2) 'Hund som bider, draeber Faar'; stein-bitr m. (Eg. 

 Vgf. Fr. 2) 'Stenbit, Havkat, anarrhichas lupus'. Till grund 

 för adj. ligger fno.-isl. st. vb. bita 'bita', beroende på ieu. rot- 

 formen bJieid-, jfr find. bhedami 'jag splittrar'. 



fno.-isl. (Vgf. Fr^) -migr i sammans. skaiut-migr 'som 

 läder Vandet uden at udstraekke Avlelemmet af Forhuden, 



^) Fsv. tréfgJier, nsv. trög 'långsan/ bero icke — ss. Klugc 

 och Norcen (auf. ställen) antaga — på en med tregr afljiidande, för 

 öfrigt obelagd, grundforin *trÖ^i-, utan synas böra närmast samman- 

 ställas med de likbetydande no. dial. (Ross) tröug, tniug. sv. dial. 



(Rz) traug, treug (germ. rotf. *trav^-). 



