271 



'kleiD, gerning'. En tredje variant lu-d- med annan rotvokal 

 uppträder i fht. luzil luzzil liuzil 'kleiu, wenig, elend, er- 

 bärmlich', fs. luttil, ags. lytél, serb. lud 'klein'. Grundbetydel- 

 sen hos nämda synonymer är enligt Perssons tolkning 'abge- 

 zehrt, schwach'. 



h) Synlcoperade stadiet. 



urg. *Jcrup-?la-: ä. da. (Kalk.) ler ölet 'vanför', såsom 

 maskulint substantiv (Icrahel) i bet. af nda. krehling. For- 

 men förutsätter ett fda. Vcrypel (resp. ^krypling), likalydande 

 med no. dial. (Aas.) h-ypel m. 1) 'lidet Kryb, Mol, Mid', 2) 

 'en stakkel, svag og skrobelig Person', jfr hos Ross no. dial. 

 Jcrypl adj. 'som har ondt för at bruge sine Ben, benskjor og 

 stiv'. Ordet är samgermanskt: jfr ags. cryjjel (cryppel sekun- 

 där biform), engl. cripple, Igt. Tcriidpel fndl. Icreupel, mht. 

 hriipel, kriippel nht. kriippel m. 'krympling' (med sekundär 

 fördubbling af 2?; geminatan i nda. adj. krobhel = ä. da. krabel 

 beror på högtyskt inflytande), hvilket i mht. tid lånats från 

 lågtyskan (se Kluge Wbch^ 'Kriippel'). Till grund för ordet 

 ligger en germ. rot hrevp- i stv. fno.-isl. hrinpa kraup 

 kropinn 'krypa', hvadan man som adjektivets i fråga grund- 

 betydelse har att betrakta 'sådan som kryper'. — Till denna 

 ordgrupp för Kluge å a. st. vidare — men påtagiigen med 

 orätt — isl. kryppel m. och Jcrypplingr m. 'krympling', hvilka 

 med hänsyn till fsv. kryplinger jämte JcrympUnger ^), sv. och 

 da. Tcrymplmg tydligen ansluta sig till part. prat. fno.-isl. 

 kroppinn = fsv. nsv. kriimpen af ett förloradt st. verb fno.-isl. 

 ^Tcreppa = ty. Tcrimpfen. 



^) Se bärom Noreen, Aschw. Gr. p. 179. 



